アメリカの
関税措置をめぐり、
赤澤経済再生担当大臣は、
訪問先のワシントンでラトニック
商務長官と
閣僚交渉を
行い、
それぞれの
立場を
改めて確認しました。
Concernant les mesures tarifaires américaines, le ministre japonais chargé de la revitalisation économique, M. Akazawa, a mené des négociations ministérielles avec la secrétaire au Commerce, Mme Latnick, lors de sa visite à Washington, et ils ont réaffirmé leurs positions respectives.
そして、
双方にとって
利益と
なる合意を
実現できるよう、
精力的に
調整を
続けることで
一致しました。
Ils sont convenus de poursuivre activement les ajustements afin de parvenir à un accord qui profite aux deux parties.