일본어 뉴스: 岸防衛相と西村経済再生相が「終戦の日」を前に靖国神社を参拝

岸きし防衛ぼうえい相しょうと西村にしむら経済けいざい再生さいせい相しょうが「終戦しゅうせんの日ひ」を前まえに靖国やすくに神社じんじゃを参拝さんぱい

Aug 13, 2021 17:08

Furigana

15日にちの「終戦しゅうせんの日ひ」を前まえに、岸きし防衛ぼうえい大臣だいじんと西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんが13日にち、靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしました。現職げんしょくの防衛ぼうえい大臣だいじんの参拝さんぱいが確認かくにんされたのは、平成へいせい28年ねん12月つきの稲田いなだ防衛ぼうえい大臣だいじん以来いらいです。

15日にちの「終戦しゅうせんの日ひ」を前まえに、岸きし防衛ぼうえい大臣だいじんは13日にち午後ごご2時じ前まえ、東京とうきょう九きゅう段だんの靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしました。

参拝さんぱいを終おえたあと、岸きし大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「先さきの大戦たいせんで国くにのために戦たたかって命いのちを落おとされた方々かたがたに対にたいして、尊崇そんすうの念ねんを表あらわすとともに、哀悼あいとうの誠まことをささげた。不戦ふせんの誓ちかい、国民こくみんの命いのちと平和へいわな暮くらしを守り抜まもりぬくという決意けついを新あらたにしたところだ」と述のべました。

一方いっぽう、岸きし大臣だいじんは記者きしゃ団だんが「現職げんしょくの防衛ぼうえい大臣だいじんの参拝さんぱいには中国ちゅうごくや韓国かんこくからの反発はんぱつも予想よそうされるのではないか」と質問しつもんしたのに対にたいし「それぞれの国くににおいて、戦争せんそうのご英霊えいれいに尊崇そんすうの念ねんを示しめすのは当たり前あたりまえのことだ」と述のべました。

現職げんしょくの防衛ぼうえい大臣だいじんの靖国やすくに神社じんじゃへの参拝さんぱいが確認かくにんされたのは、平成へいせい28年ねん12月つきの稲田いなだ防衛ぼうえい大臣だいじん以来いらいです。

また、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、午前ごぜん8時じごろに参拝さんぱいしたあと、記者きしゃ団だんに対にたいし「祖国そこくを思おもい、家族かぞくを案あんじつつ、犠牲ぎせいとなられた英霊えいれいの安寧あんねいを心こころからお祈おいのりした。二度にどと戦争せんそうの惨禍さんかを起おこさず、日本にっぽんが戦後せんご歩あゆんできた平和へいわ国家こっかの道みちをさらに進すすめることを改あらためてお誓ちかい申し上もうしあげた」と述のべました。