2024年7月、イギリスのウェールズにあるホテルで大きな火事がありました。
Vào tháng 7 năm 2024, đã xảy ra một vụ hỏa hoạn lớn tại một khách sạn ở xứ Wales, Vương quốc Anh.
ホテルの支配人アンジーさんは、5匹の猫といっしょに住んでいました。
Quản lý khách sạn, cô Angie, sống cùng với năm con mèo.
火事が起きたとき、人間はすぐに外に逃げましたが、猫たちは部屋に残されてしまいました。
Khi xảy ra hỏa hoạn, con người đã nhanh chóng chạy ra ngoài, nhưng những con mèo thì bị bỏ lại trong phòng.
消防士が火を消して部屋のドアを開けると、4匹の猫が出てきました。
Khi lính cứu hỏa dập tắt lửa và mở cửa phòng, bốn con mèo đã chạy ra ngoài.
みんなやけどをして、煙をたくさん吸っていましたが、生きていました。
Tất cả đều bị bỏng và hít phải nhiều khói, nhưng vẫn còn sống.
しかし、1匹の猫、パーカーだけ見つかりませんでした。
Tuy nhiên, chỉ có một con mèo tên là Parker là không tìm thấy.
アンジーさんはとても悲しみました。
Cô Angie đã rất đau buồn.
でも、火事から3週間半たった夜、焼けた建物の屋根の近くで猫が見つかりました。
Tuy nhiên, vào một đêm sau ba tuần rưỡi kể từ vụ cháy, một con mèo đã được tìm thấy gần mái nhà của tòa nhà bị cháy.
みんなで協力してその猫を助けました。
Mọi người đã cùng nhau cứu con mèo đó.
その猫はパーカーでした。
パーカーはとてもやせて、体が黒くなっていましたが、生きていました。
Parker rất gầy và cơ thể bị đen đi, nhưng vẫn còn sống.
耳と足にやけどがありましたが、病院の先生は「大きな問題はありません」と言いました。
Tai và chân bị bỏng, nhưng bác sĩ bệnh viện nói rằng không có vấn đề lớn nào cả.
アンジーさんは、パーカーが浴槽の下にかくれていたから助かったと思っています。
Cô Angie nghĩ rằng Parker đã sống sót vì đã trốn dưới bồn tắm.
今、パーカーは元気になりましたが、火事のあと、あまり外に出なくなりました。
Hiện tại, Parker đã khỏe lại, nhưng sau vụ cháy, nó không còn ra ngoài nhiều nữa.
アンジーさんは、この話を本に書きました。
Cô Angie đã viết câu chuyện này thành sách.
パーカーにはまだたくさんの命があるので、これからも元気に生きてほしいです。
Vì Parker vẫn còn nhiều mạng sống, nên mong rằng nó sẽ tiếp tục sống khỏe mạnh từ bây giờ.