ハリウッドの映画などで活躍する俳優のジョージ・クルーニーさんは、妻と8歳の双子の子どもとフランスで生活しています。
In Hollywood movies, the famous actor George Clooney currently lives in France with his wife and their 8-year-old twins.
クルーニーさんは雑誌のインタビューで、ハリウッドで子どもを育てたくなかった理由を話しました。
In the interview, Clooney explained why he doesnt want to raise children in Hollywood.
クルーニーさんは「ハリウッドの文化の中で子どもを育てるのは不安でした。
He said, I feel uneasy about raising children within Hollywood culture.
子どもたちが写真を撮るパパラッチを気にしながら歩くのは嫌です。
I dont like that I always have to worry about paparazzi cameras every time my children go out.
ほかの有名な人の子どもと比べられるのも嫌です」と話しました。
I also dont want my children to be compared to the children of other celebrities.
クルーニーさんは「私の子どもが大きくなるとき、私はとても年をとっているので、子どもが私と比べられることはないと思います」とも話しました。
Clooney added, By the time my children grow up, Ill be quite old. So I dont think my children will be compared to me.