姫路城は、兵庫県姫路市の中心にある日本を代表する古いお城です。
Lâu đài Himeji là một trong những lâu đài cổ tiêu biểu của Nhật Bản, nằm ở trung tâm thành phố Himeji, tỉnh Hyogo.
1346年に建てられ、今もほぼ当時の姿を残している、とてもめずらしい城です。
Được xây dựng vào năm 1346, lâu đài này vẫn giữ được gần như nguyên vẹn hình dáng ban đầu, là một công trình rất hiếm có.
白い壁が美しいことから、「白鷺城」とも呼ばれています。
Nhờ những bức tường trắng tuyệt đẹp, lâu đài còn được gọi là Lâu đài Hạc Trắng Shirasagijō.
姫路城は、熊本城・松本城と並ぶ「日本三大名城」の一つで、1993年にはユネスコ世界文化遺産に登録されました。
Lâu đài Himeji là một trong Ba đại danh thành của Nhật Bản, cùng với Lâu đài Kumamoto và Lâu đài Matsumoto, và đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 1993.
城は姫山という小さな丘の上にあり、堀や石垣、迷路のような道があり、防御のために工夫された造りになっています。
Lâu đài nằm trên một ngọn đồi nhỏ tên là Himeyama, có hào nước, tường đá và những con đường như mê cung, được thiết kế tỉ mỉ để phòng thủ.
天守は6階建てで、木と白い漆喰を使って建てられています。
Tháp chính của lâu đài có 6 tầng, được xây dựng bằng gỗ và vữa trắng.
中には細い階段や長い廊下があり、昔の武士の生活を感じることができます。
Bên trong có cầu thang hẹp và hành lang dài, giúp du khách cảm nhận được cuộc sống của các võ sĩ thời xưa.
春は桜、秋は紅葉、冬は雪景色と、四季によってちがう美しさを楽しめるのも魅力です。
Vào mùa xuân có hoa anh đào, mùa thu có lá đỏ, mùa đông có cảnh tuyết phủ, mỗi mùa đều mang đến một vẻ đẹp khác nhau.
歴史と自然を一緒に感じられる場所として、多くの人に愛されています。
Đây là nơi được nhiều người yêu thích vì có thể cảm nhận được cả lịch sử và thiên nhiên cùng một lúc.