2024年4月8日、
北アメリカで
皆既日食がありました。
On April 8, 2024, a total solar eclipse occurred in North America.
このとき、
太陽が
月に
隠れて、
昼なのに
数分間とても
暗くなりました。
At this time, the sun was hidden by the moon, and even though it was daytime, it became very dark for several minutes.
によると、この
暗さのせいで、いくつかの
鳥の
体内時計が
一時的にリセットされました。
According to research, the internal clocks of some birds were temporarily reset due to this darkness.
の
後、
29種類の
鳥がまるで
新しい
朝が
来たように
鳴き
始めたのです。
After the eclipse ended, 29 species of birds began to sing as if a new morning had arrived.
この
現象は、たくさんの
市民科学者が
観察して
報告しました。
This phenomenon has been observed and reported by many citizen scientists.
チームは「ソーラーバード」というスマートフォンアプリを
使って、
鳥の
行動を
記録しました。
The research team used a smartphone app called Solar Bird to record bird behavior.
また、
録音機も
使って
鳥の
鳴き
声を
集めました。
They also use recording equipment to collect birdsongs.
の
間、
暗くなると
11種類の
鳥がいつもより
多く
鳴きました。
During the solar eclipse, as the sky darkened, eleven types of birds sang more than usual.
い
間に
静かになる
鳥もいましたが、
日食が
終わって
明るくなると、
19種類の
鳥が「
朝の
合唱」のように
鳴き
始めました。
Some species of birds become quiet when it gets dark, but when the eclipse ends and it becomes bright again, 19 species of birds start singing as if it were a morning chorus.
えば、アメリカフクロウやコマドリは、
普段よりたくさん
鳴きました。
For example, owls and robins in America were singing more than usual.
は、
光の
変化が
鳥の
行動にとても
大きな
影響を
与えることがわかったと
言っています。
According to researchers, changes in light have a very significant impact on birds behavior.
すべての
鳥が
同じように
反応したわけではありませんが、
皆既日食のような
特別な
暗さは、
鳥にとって
新しい
一日の
始まりのサインになったようです。
Not all birds react in the same way, but a special darkness like a total solar eclipse seems to signal the start of a new day for many birds.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
