トランプ政権の
関税政策をめぐり
金融市場で
不安定な
値動きが
続く中、8
日の
東京株式市場は7
日の
急落から
一転、
値下がりした
銘柄を
買い戻す動きから
全面高の
展開となり、
日経平均株価が
一時、2100
円余り上昇する
など株価は
大幅に
値上がりしています
트럼프 행정부의 관세 정책을 둘러싸고 금융 시장에서 불안정한 가격 움직임이 계속되는 가운데, 8일 도쿄 주식시장은 7일의 급락에서 전환하여 가격이 하락한 종목을 되사려는 움직임으로 전면 상승의 전개가 되어, 닛케이 평균 주가가 한때 2100엔 이상 상승하는 등 주가는 크게 상승하고 있습니다.
東京株式市場は7日、トランプ政権による関税政策で世界経済が後退に陥るリスクが高まるといった懸念が広がり、終値としては過去3番目に大きい2600円余りの下落幅を記録しました
트럼프 행정부의 관세 정책으로 세계 경제가 후퇴에 빠질 위험이 커졌다는 우려가 확산되면서 도쿄 증권시장은 7일 종가 기준으로 사상 세 번째로 큰 2600엔 이상의 하락폭을 기록했습니다.
一夜明けた8日の東京市場は、一転して取り引き開始直後から自動車や半導体関連など急落した銘柄を買い戻す動きが広がって全面高の展開となり、日経平均株価は一時、2100円余り上昇して3万3000円台を回復しました
<br><br>하룻밤이 지난 8일 도쿄 시장은, 반전하여 거래 시작 직후부터 자동차와 반도체 관련 등 급락한 종목을 되사려는 움직임이 확산되어 전면 상승의 전개가 되어, 닛케이 평균 주가는 한때 2100엔 넘게 상승하여 3만3000엔 대를 회복했습니다.
日経平均株価の午前の終値は、7日の終値より1894円8銭高い3万3030円66銭
<br><br>닛케이 평균 주가의 오전 종가는 7일 종가보다 1894엔 8전 높은 3만3030엔 66전
東証株価指数、トピックスは149
<br><br>도쿄 증권 거래소 주가 지수, 토픽스는 149
64
上がって2438
30、
午前の
出来高は12
億5624
万株でした
30일 오전 거래량은 12억 5624만 주였습니다.
市場関係者は「昨夜、石破総理大臣とトランプ大統領が行った電話会談を受けて、関税措置の見直しに向けた日米の協議が進展することに一部で期待感も出ているが、先行きは不透明で不安定な値動きは当面続きそうだ」と話しています
시장 관계자는 어젯밤, 이시바 총리와 트럼프 대통령이 가진 전화 회담을 통해 관세 조치의 재검토를 위한 미일 협의가 진전될 것이라는 기대감도 일부에서 나오고 있지만, 앞날은 불투명하고 불안정한 가격 움직임은 당분간 계속될 것 같다고 말했습니다.
アジアの株価 香港や韓国でも値上がり
アジア各地の株式市場では7日、香港で代表的な株価指数の終値が先週の最後の営業日と比べて13％値下がりするなど、各地で大幅に下落しました
<br>아시아 주식 시장 홍콩과 한국에서도 주가 상승<br>아시아 각지의 주식 시장에서는 7일, 홍콩에서 대표적인 주가지수의 종가가 지난주 마지막 거래일과 비교해 13% 하락하는 등, 각지에서 크게 하락했습니다
8日は値下がりした銘柄を買い戻す動きが出ていて、日本時間・午前11時時点のアジア各地の代表的な株価指数は、7日の終値と比べて▼香港で2
8일에는 가격이 하락한 종목을 되사려는 움직임이 나타나고 있으며, 일본 시간 오전 11시 기준 아시아 각지의 대표적인 주가지수는 7일 종가와 비교해 ▼홍콩에서 2
55％の
大幅な
値上がりとなっている
ほか、▼
韓国で1
55%의 큰 가격 인상이 있었으며, ▼한국에서 1
72％、▼シドニーで1
69％、▼
上海で0
57％、
値上がりしています
一方、▼台湾では半導体関連の銘柄などで売り注文が続き4
<br><br>한편, ▼대만에서는 반도체 관련 종목 등에서 매도 주문이 계속되어 4
03％
下がっている
ほか、▼シンガポールは2
26％の
値下がりとなっています
市場関係者は「国によっては割安となった銘柄を買い戻す動きも出ているが、アメリカの関税政策の動向や世界経済の先行きに対する不透明感は払拭されていない
국제 시장 관계자는 어떤 국가에서는 저평가된 종목을 되사려는 움직임도 보이고 있지만, 미국의 관세 정책 동향과 세계 경제의 전망에 대한 불확실성은 해소되지 않고 있다고 말했다.
は
トランプ大統領の
発言や
各国の
対応の1つ1つに
注目していて、
不安定な
値動きが
続きそうだ」と
話しています
투자자는 트럼프 대통령의 발언과 각국의 대응 하나하나에 주목하고 있으며, 불안정한 가격 변동이 계속될 것으로 보입니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
