15
年後の2040
年。
65
歳以上の
高齢者は3928
万人と、
人口の3
割あまりを
占めると
推計されています。
Les personnes âgées de 65 ans et plus sont estimées à 39,28 millions, représentant un peu plus de 30 % de la population.
しかし介護サービスの
需要は、
山間部や
人口減少地域ではすでに
減少に
転じています。
Cependant, la demande de services de soins a déjà commencé à diminuer dans les régions montagneuses et les zones à déclin démographique.
厚生労働省の
検討会は、こうした
地域で
新たな
報酬体系の
導入を
検討するべきだとする
案をまとめました。
Le groupe détude du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être a élaboré une proposition selon laquelle un nouveau système de rémunération devrait être envisagé dans ces régions.