5
歳以下の
乳幼児が
食べ物などをのどに
詰まらせるなどして
窒息し、
救急搬送された
ケースが、
東京消防庁の
管内で
おととしまでの5
年間に5000
人を
超えたことが
初めて分かりました。
Au cours des cinq années précédant lannée dernière, plus de 5 000 nourrissons et enfants de moins de cinq ans ont été transportés durgence après sêtre étouffés avec de la nourriture ou dautres objets, selon les données du service dincendie de Tokyo.
なかでも、
生後7
か月から11
か月の
乳児のリスクが
最も高いとして、
消防などは、
注意を
呼びかけています。
En particulier, les pompiers et autres services appellent à la vigilance, car le risque est le plus élevé pour les nourrissons âgés de 7 à 11 mois.