和歌山県の
岸本周平知事が14
日午前、
和歌山市内の
知事官舎で
倒れているのが
見つかり
病院に
運ばれました。
와카야마현의 기시모토 슈헤이 지사가 14일 오전 와카야마시내의 지사 관사에서 쓰러져 있는 것이 발견되어 병원으로 옮겨졌습니다.
現在、治療を受けていて意識がない状態だということです。
현재 치료를 받고 있으며 의식이 없는 상태라고 합니다。
和歌山県の関係者によりますと、岸本知事は、14日午前10時15分ごろ、秘書が和歌山市内の知事官舎に迎えに行ったところ、室内で倒れているのが見つかったということです。
와카야마현 관계자에 따르면, 기시모토 지사는 14일 오전 10시 15분경, 비서가 와카야마시 내의 지사 관사에 마중을 갔을 때, 실내에서 쓰러져 있는 것이 발견되었다고 합니다.
現在は日本赤十字社和歌山医療センターの集中治療室で治療を受けていて、意識がない状態だということです。
현재는 일본 적십자사 와카야마 의료 센터의 집중 치료실에서 치료를 받고 있으며, 의식이 없는 상태라고 합니다.
和歌山県によりますと、岸本知事は13日は公務で大阪・関西万博の関西パビリオンのオープニングイベントに参加していました。
와카야마현에 따르면, 기시모토 지사는 13일 공무로 오사카·간사이 엑스포의 간사이 파빌리온 오프닝 이벤트에 참석했습니다.
岸本知事は、財務省の課長などを経て平成21年の衆議院選挙から5回連続で当選し、3年前の和歌山県知事選挙に立候補して初当選しました。
기시모토 지사는 재무성 과장을 거쳐 헤이세이 21년 중의원 선거에서 5회 연속 당선되었고, 3년 전 와카야마현 지사 선거에 출마하여 처음 당선되었습니다.