最近、日本ではクマがよく出るようになりました。
최근 일본에서는 곰이 자주 출몰하고 있습니다.
そのため、クマが来てしまってお店やホテルが休みになるときのための保険ができました。
그래서 곰이 출몰하여 점포나 호텔이 일시 휴업을 할 수밖에 없는 상황에 대비한 보험이 등장했습니다.
この保険は、ホテルやキャンプ場など、観光のための場所が使うことができます。
이 보험 종류는 호텔이나 캠핑장 등 관광 시설에서 이용할 수 있습니다.
今までは、クマにけがをさせられたり、物がこわれたりしたときの保険はありました。
이전에는 곰에 의한 부상이나 재산 피해에 대한 보험이 있었습니다.
でも、新しい保険では、クマが出てお店を休まなければならなくなったとき、キャンセルになった予約のお金や、クマが入らないようにするための電気のさくやクマスプレーを買うお金も出してくれます。
하지만 새로운 보험에서는 곰이 출몰하여 일시적으로 영업을 중단해야 할 경우, 취소된 숙박 예약의 요금이나 곰의 침입을 막기 위한 전기 울타리 및 곰 퇴치 스프레이 구입 비용도 보험으로 보상받을 수 있습니다.
もらえるお金は、1000万円までです。
받을 수 있는 최대 금액은 1,000만 엔입니다.
また、ほかの保険会社も、AIが入ったカメラでクマを見つけて、スマートフォンに知らせるサービスを始めています。
또한, 다른 보험회사들도 AI가 탑재된 카메라를 이용해 곰을 감지하고, 스마트폰으로 알림을 보내는 서비스를 제공하기 시작하고 있습니다.
これで、観光地の人たちはもっと安心して仕事ができるようになります。
따라서 관광지에서 일하는 사람들은 더 안심하고 일할 수 있게 됩니다.