スキー場じょうのホテルで火災かさい、死者ししゃ１０人にん　トルコ北西部ほくせいぶ

Jan 22, 2025 10:01 0

Furigana

トルコ北西部ほくせいぶボル県けんにあるカルタルカヤ・スキー場じょうのホテルで２１日にち、火災かさいが発生はっせいし、イェルリカヤ内相ないしょうによると少すくなくとも１０人にんが死亡しぼう、３２人にんが負傷ふしょうしました。

イェルリカヤ氏しがＸ（旧きゅうツイッター）に投稿とうこうしたところによると、同日午前どうじつごぜん３時半じはんごろに火災かさいの通報つうほうが入はいりました。

現地げんちの学校がっこうは今月こんげつから来月第一週らいげつだいいっしゅうまでが冬休ふゆやすみ。同どうスキー場じょうは冬ふゆの旅行客りょこうきゃくから人気にんきを集あつめ、毎年まいとしこの時期じきは特とくに多おおくの人ひとが訪おとずれます。

翻譯 (2)

世田谷せたがや女性じょせい殺害さつがい容疑者ようぎしゃをストーカー規制法きせいほう違反いはん疑うたがいで再逮捕さいたいほへ

9月つき、東京とうきょう世田谷せたがや区くで40歳さいの女性じょせいを刃物はもので切きりつけるなどして殺害さつがいしたとして交際こうさい相手あいてだった30歳さいの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、警視庁けいしちょうは容疑ようぎ者しゃが事件じけん当日とうじつに現場げんば周辺しゅうへんで待ち伏まちぶせしたり、事件じけんの前まえに女性じょせいの自宅じたくマンションに侵入しんにゅうしたりしたとして、22日にちにもストーカー規制きせい法ほう違反いはんなどの疑うたがいで再さい逮捕たいほする方針ほうしんです。

N2 資源: NHK 2090 Sep 22, 2025 00:09

東京とうきょう八王子はちおうじで住宅じゅうたく火災かさい2人ふたり死亡しぼう親子おやこと連絡れんらく取とれず

20日にち午前ごぜん4時じすぎ、東京とうきょう八王子はちおうじ市しの住宅じゅうたくから火ひが出でて、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあとこの住宅じゅうたくに住すむ親子おやこと連絡れんらくが取とれなくなっているということで、警視庁けいしちょうが身元みもとの確認かくにんを進すすめています。

N2 資源: NHK 1485 Sep 20, 2025 08:09

群馬ぐんまみなかみ町まち栗くり拾ひろい中ちゅうの70代ななじゅうだい男性だんせいがクマに襲おそわれ怪我けが

22日にち朝あさ、群馬ぐんま県けんみなかみ町まちで栗くり拾ひろいをしていた70代だいの男性だんせいがクマに襲おそわれ、軽かるいけがをしました。

N2 資源: NHK 186 Sep 22, 2025 09:09

秋田あきた大館おおだて散歩さんぽ中ちゅうの女性じょせいクマに襲おそわれ大おおけが県けんが警戒けいかい呼よびかけ

23日にち朝あさ早はやく、秋田あきた県けん大館おおだて市しで散歩さんぽ中ちゅうの80歳さいの女性じょせいがクマに襲おそわれ、顔かおに大だいけがをしました。秋田あきた県内けんないではことし、クマによる人ひとへの被害ひがいが相次あいついでいて、県けんは県内けんない全域ぜんいきに「ツキノワグマ出没しゅつぼつ警報けいほう」を出だして警戒けいかいを呼よびかけています。

N2 資源: NHK 128 Sep 23, 2025 11:09

16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本にしにほん “深ふかくおわび申もうし上あげます”

16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。

N2 資源: NHK 48 Sep 18, 2025 11:09

和歌山わかやま県けん金融きんゆう機関きかん店長てんちょう1億いちおく円えん余あまり横領おうりょうか業務ぎょうむ上じょう横領おうりょう疑うたがいで逮捕たいほ

和歌山わかやま県けん串本くしもと町まちにある金融きんゆう機関きかんの店長てんちょうが店舗てんぽの運営うんえい資金しきん、1億おく円えん余あまりを持ち出もちだしたとして業務ぎょうむ上じょう横領おうりょうの疑うたがいで逮捕たいほされました。

N2 資源: NHK 1 Sep 19, 2025 09:09

学習がくしゅう塾じゅくの経営けいえい者しゃ逮捕たいほ塾じゅくのトイレで女子じょし生徒せいとを盗撮とうさつか岐阜ぎふ大垣おおがき

岐阜ぎふ県けん大垣おおがき市しの学習がくしゅう塾じゅくの経営けいえい者しゃが、塾じゅくのトイレで女子じょし生徒せいとを盗とう撮うつした疑うたがいなどで警察けいさつに逮捕たいほされました。経営けいえい者しゃのパソコンからは、ほかにもトイレで撮影さつえいしたとみられる動画どうがが見みつかっていて、警察けいさつは盗と撮とを繰り返くりかえしていたとみて調しらべています。

N2 資源: NHK 1 Sep 18, 2025 17:09

茨城いばらきつくばで突風とっぷうか建物たてものなどへの被害ひがい相次あいつぐ

茨城いばらき県けんつくば市しでは18日にち午後ごご、建物たてものや集合しゅうごう住宅じゅうたくの周まわりに組くまれた工事こうじ用ようの囲かこいが崩くずれるなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいついでいます。

N2 資源: NHK 1 Sep 18, 2025 17:09

東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業所さぎょうしょで火事かじ1人ひとりが意識いしき不明ふめい住人じゅうにんか

18日にち午前ごぜん、東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業さぎょう所しょで火事かじがあり、これまでにおよそ150平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、建物たてものの2階かいから1人にんが意識いしきがない状態じょうたいで見みつかりました。警視庁けいしちょうは住人じゅうにんの70代だいの女性じょせいではないかとみて確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています。

N2 資源: NHK 1 Sep 18, 2025 11:09