料理のサイト「クックパッド」は、今年人気があった料理を発表しました。
Trang web nấu ăn Cookpad đã công bố những món ăn được yêu thích trong năm nay.
1番人気があったのは「ワンプレートせいろ」です。
Món được yêu thích nhất là món hấp một đĩa bằng xửng tre.
せいろという竹でできた入れ物に、肉や野菜などいろいろな食べ物を入れて、蒸します。
Người ta cho nhiều loại thực phẩm như thịt, rau vào một chiếc xửng làm bằng tre gọi là seiro rồi hấp lên.
蒸した後はそのままテーブルに置いて、みんなで食べることができます。
Sau khi hấp xong, có thể đặt nguyên xửng lên bàn để mọi người cùng ăn.
簡単に作ることができて、栄養のバランスがいいことから人気になりました。
Vì dễ làm và cân bằng dinh dưỡng nên món này trở nên phổ biến.
3番目に人気があったのは「かさまし料理」です。
Món đứng thứ ba về độ yêu thích là món ăn tăng số lượng.
料理に、もやしやじゃがいも、えのきたけ、キャベツなどを入れて、量を多くします。
Người ta cho thêm giá đỗ, khoai tây, nấm enoki, bắp cải vào món ăn để tăng số lượng.
物の値段が上がっているため、人気になりました。
Do giá cả các mặt hàng tăng cao nên món này cũng trở nên phổ biến.
「かさまし料理」を調べた人は、去年の2倍以上になりました。
Số người tìm kiếm món ăn tăng số lượng đã tăng hơn gấp đôi so với năm ngoái.