Báo tiếng Nhật: 米軍岩国基地感染者が入国後の移動手段を虚偽申告旅客機利用

米べい軍ぐん岩国いわくに基地きち感染かんせん者しゃが入国にゅうこく後ごの移動いどう手段しゅだんを虚偽きょぎ申告しんこく旅客機りょかくき利用りよう

Jul 14, 2020 23:07

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが確認かくにんされたアメリカ軍ぐん岩国いわくに基地きちの関係かんけい者しゃについて、河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんは、入国にゅうこく後ごの移動いどう手段しゅだんを虚偽きょぎ申告しんこくし、旅客機りょかくきを利用りようしていたとして、在日ざいにちアメリカ軍ぐんに再発さいはつ防止ぼうしを申し入もうしいれたことを明あきらかにしました。

アメリカ軍ぐんの関係かんけい者しゃは、日にち米べい地位ちい協定きょうていに基もとづいて、新型しんがたコロナウイルスの入国にゅうこく拒否きょひの対象たいしょうになっていませんが、政府せいふは、入国にゅうこく後ごは公共こうきょう交通こうつう機関きかんを使つかわず、14日間にちかん待機たいきするよう求もとめています。

しかし、感染かんせんが確認かくにんされたアメリカ軍ぐん岩国いわくに基地きちの関係かんけい者しゃ3人にんは、入国にゅうこくの翌日よくじつ、旅客機りょかくきで羽田はた空港くうこうから岩国錦帯橋いわくにきんたいばし空港くうこうに移動いどうしていました。

河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんは14日にち夜よる、記者きしゃ団だんに対にたいし「感染かんせんが確認かくにんされた3人にんは羽田はた空港くうこうに入国にゅうこくし、『公共こうきょう交通こうつう機関きかんを使つかわず、レンタカーで移動いどうする』と申告しんこくしていたにもかかわらず、民間みんかんの航空こうくう機きで移動いどうした。虚偽きょぎ申告しんこくをした」と不快ふかい感かんを示しめしました。

そのうえで「極きわめてゆゆしき事態じたいで、アメリカ側がわに厳格げんかくな処分しょぶんと、再発さいはつ防止ぼうしの徹底てっていを申し入もうしいれた」と述のべました。

一方いっぽう、河野こうの大臣だいじんは、アメリカ軍ぐんが本国ほんごくなどから沖縄おきなわに移動いどうしてきた軍ぐん関係かんけい者しゃの隔離かくりに利用りようしている北谷ちゃたん町まちの民間みんかんのホテルについて、防衛ぼうえい省しょうなどの担当たんとう者しゃが現地げんちで確認かくにんした結果けっか、適切てきせつな感染かんせん防止ぼうし策さくが取とられていることが分わかったと説明せつめいしました。

外務省がいむしょうが在日ざいにち米まい軍ぐんに厳正げんせいな処分しょぶんを申し入もうしいれ

外務省がいむしょうの鈴木すずき北米ほくべい局長きょくちょうは14日にち、在日ざいにちアメリカ軍ぐんのシュナイダー司令しれい官かんと電話でんわし、今回こんかいの事態じたいについえ遺憾いかんの意いを伝達でんたつしたうえで調査ちょうさを徹底てっていし、軍ぐんとして厳正げんせいな処分しょぶんを行おこなうよう申し入もうしいれました。