Japanese News: IAEAグロッシ事務局長「処理水放出終わるまで福島にとどまる」

IAEAグロッシ事務じむ局長きょくちょう「処理しょり水すい放出ほうしゅつ終おわるまで福島ふくしまにとどまる」

Jul 5, 2023 15:07

Furigana

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょにたまる処理しょり水すいを薄うすめて海うみに放出ほうしゅつする計画けいかくをめぐって、福島ふくしま県内けんないの自治体じちたいなどでつくる評議ひょうぎ会かいにIAEA＝国際こくさい原子力げんしりょく機関きかんのグロッシ事務じむ局長きょくちょうが出席しゅっせきし、「処理しょり水すいを安全あんぜんに放出ほうしゅつし終おわるまでIAEAは福島ふくしまにとどまる」と述のべ、現地げんちで監視かんしを続つづけていく考かんがえを示しめしました。

5日にち、福島ふくしま県けんいわき市しで開ひらかれた評議ひょうぎ会かいには、地元じもとの市町村しちょうそん長ちょうや漁協ぎょきょうなどの代表だいひょうが出席しゅっせきし、東京とうきょう電力でんりょくの担当たんとう者しゃからIAEAが4日にち処理しょり水すいを薄うすめて海うみに放出ほうしゅつする計画けいかくについて、「国際こくさい的てきな安全あんぜん基準きじゅんに合致がっちしている」とする報告ほうこく書しょを公表こうひょうしたことなどが説明せつめいされました。

これについて出席しゅっせき者しゃからは意見いけんが相次あいつぎ、いわき市しの内田うちだ広之ひろゆき市長しちょうは「安全あんぜんと安心あんしんはイコールではない。安全あんぜんということが報告ほうこく書しょで示しめされたわけだが、市民しみんや漁業ぎょぎょう者しゃなどの理解りかい醸成じょうせいは途上とじょうでさらなる情報じょうほう発信はっしんをお願おねがいしたい」と述のべました。

このあと、IAEAのグロッシ事務じむ局長きょくちょうが出席しゅっせきし、グロッシ氏しは福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの構内こうないにIAEAの職員しょくいんが常駐じょうちゅうする事務所じむしょを設置せっちすることを踏ふまえ、「放出ほうしゅつへの懸念けねんや疑問ぎもんは一気いっきに解決かいけつできないが、福島ふくしまのこの地ちで皆みなさんと共存きょうぞんすることを約束やくそくする。処理しょり水すいの最後さいごの1滴てきが安全あんぜんに放出ほうしゅつし終おわるまでIAEAは福島ふくしまにとどまる」と述のべ、現地げんちで監視かんしを続つづけていく考かんがえを示しめしました。