プロボクシングの
元世界ヘビー
級チャンピオンで、
数々の
名勝負を
繰り広げたジョージ・フォアマン
さんが21
日、
亡くなりました。
Cựu vô địch quyền anh hạng nặng thế giới, người đã tham gia nhiều trận đấu nổi tiếng, ông George Foreman đã qua đời vào ngày 21.
76
歳でした。
ジョージ・フォアマンさんは1949年、アメリカ南部テキサス州で生まれ、オリンピックでボクシング・ヘビー級の金メダルを獲得したあとプロになり、1973年に世界ヘビー級のチャンピオンになりました。
George Foreman sinh năm 1949 tại bang Texas, miền Nam nước Mỹ, sau khi giành huy chương vàng hạng nặng môn quyền anh tại Thế vận hội, ông đã trở thành chuyên nghiệp và vào năm 1973, ông đã trở thành nhà vô địch hạng nặng thế giới.
世界屈指のハードパンチャーとして知られ、1974年のモハメド・アリさんとの一戦では予想を覆してアリさんが勝利したことから「キンシャサの奇跡」と呼ばれ、歴史に残る名勝負として語り継がれています。
Được biết đến như một trong những võ sĩ có cú đấm mạnh nhất thế giới, trận đấu với ông Muhammad Ali năm 1974 đã lật ngược dự đoán khi ông Ali giành chiến thắng, được gọi là Phép màu Kinshasa và được nhắc đến như một trận đấu huyền thoại trong lịch sử.
フォアマンさんはいったん引退しますが、その後、現役に復帰し、1994年に、45歳で再び世界ヘビー級チャンピオンとなりました。
Ông Foreman đã tạm thời giải nghệ, nhưng sau đó trở lại thi đấu và vào năm 1994, ông đã trở thành nhà vô địch hạng nặng thế giới một lần nữa ở tuổi 45.
フォアマンさんは21日、家族に見守られながら亡くなったということで、家族はSNSに「彼は規律と信念を持ち、家族のため、自身の名誉を守るためにたゆむことなく戦い続けました」と投稿しました。
Ông Foreman đã qua đời vào ngày 21, trong sự chứng kiến của gia đình, và gia đình đã đăng trên mạng xã hội rằng: Ông ấy đã chiến đấu không ngừng nghỉ với kỷ luật và niềm tin, để bảo vệ gia đình và danh dự của bản thân.
76歳でした。