アメリカ政府は
情報機関を
統括するギャバード
国家情報長官が
日本など4
か国を
訪問したと
発表しました。
미국 정부는 정보기관을 총괄하는 기버드 국가정보국장이 일본 등 4개국을 방문했다고 발표했습니다.
2
期目の
トランプ政権が
発足してから
アメリカの
閣僚級の
要人の
日本訪問は
初めてとみられます。
트럼프 2기 행정부가 출범한 이후 미국의 각료급 요인의 일본 방문은 처음으로 보입니다.
アメリカの国家情報長官室は22日までに、ギャバード長官が日本、タイ、インド、それにフランスを訪問したことを明らかにしました。
미국 국가정보국은 22일까지 개버드 국장이 일본, 태국, 인도, 그리고 프랑스를 방문했다고 밝혔습니다.
このうち、日本では、既存のパートナーシップと情報面での協力を強化するため、情報当局の幹部や外交関係者と会談したとしています。
이 중 일본에서는 기존의 파트너십과 정보 면에서의 협력을 강화하기 위해 정보 당국의 간부 및 외교 관계자들과 회담했다고 합니다.
また、今回は広島や長崎を訪れる機会はなかったものの、次回は訪れて原爆で命を落とした人々を追悼するとともに、核拡散防止と核戦争の回避に対するトランプ大統領の決意を示したいとしています。
<br><br>또한, 이번에는 히로시마와 나가사키를 방문할 기회가 없었지만, 다음 번에는 방문하여 원폭으로 목숨을 잃은 사람들을 추모함과 동시에 핵 확산 방지와 핵 전쟁 회피에 대한 트럼프 대통령의 결의를 보여주고 싶다고 합니다.
ギャバード長官は去年の大統領選挙ではトランプ氏の選挙集会で演説したり、大統領候補者のテレビ討論会を前にトランプ氏にアドバイスをしたりして支援していたことで知られています。
<br><br>개버드 장관은 작년 대통령 선거에서는 트럼프 씨의 선거 집회에서 연설하거나, 대통령 후보자의 TV 토론회를 앞두고 트럼프 씨에게 조언을 하며 지원했던 것으로 알려져 있습니다.
2期目のトランプ政権が発足してからアメリカの閣僚級の要人が日本を訪問したのは初めてとみられます。
트럼프 정권 2기 출범 이후 미국의 각료급 요인이 일본을 방문한 것은 처음인 것으로 보입니다.
アメリカ政府はへグセス国防長官も週明け以降ハワイやフィリピン、日本などへの訪問を始めると発表していて、日米間の要人の行き来が本格化しています。
<br><br>미국 정부는 헤그세스 국방장관도 다음 주부터 하와이, 필리핀, 일본 등을 방문하기 시작할 것이라고 발표했으며, 미일 간의 요인의 왕래가 본격화되고 있습니다