アメリカ、
トランプ政権のウィトコフ
特使はウクライナ
情勢をめぐり、ロシアの
支配地域を
世界がロシアの
領土として
認めるか
どうかが
焦点だという
見解を
示しました。
Đặc phái viên Witkoff của chính quyền Trump ở Mỹ đã bày tỏ quan điểm rằng trọng tâm của tình hình Ukraine là việc thế giới có công nhận các khu vực do Nga kiểm soát là lãnh thổ của Nga hay không.
今後の
停戦に
向けた
協議で、ウクライナの
領土の
一体性や
安全の
保証といった
根本的な
課題が
どのように
扱われるのか
注目されます。
Trong các cuộc đàm phán về lệnh ngừng bắn trong tương lai, người ta đang chú ý đến cách xử lý các vấn đề cơ bản như tính toàn vẹn lãnh thổ và đảm bảo an ninh của Ukraine.
トランプ政権のウィトコフ特使は元FOXニュースのキャスターとのインタビューに応じ、21日、公開されました。
Đặc phái viên Witkoff của chính quyền Trump đã tham gia phỏng vấn với cựu phát thanh viên của FOX News, và cuộc phỏng vấn này đã được công bố vào ngày 21.
この中でウィトコフ特使は、ロシアが事実上支配している地域について「圧倒的多数の人々がロシアの統治下に入りたいと意思表示した」と主張した上で、「今後の焦点は世界がこれらの地域をロシアの領土として認めるかどうかだ」と述べました。
Bên trong, đặc phái viên Witkoff đã tuyên bố rằng phần lớn người dân đã bày tỏ ý muốn gia nhập dưới sự cai trị của Nga đối với các khu vực mà Nga thực tế đang kiểm soát, và ông nói thêm rằng trọng tâm trong tương lai là liệu thế giới có công nhận những khu vực này là lãnh thổ của Nga hay không.
ウクライナの東部と南部の4州では、プーチン政権が3年前、「住民投票」だとする活動を強行し、一方的な併合を宣言していて、今回の発言はロシア寄りの見解を示した形です。
Tại 4 tỉnh ở miền đông và miền nam Ukraine, chính quyền Putin đã tiến hành hoạt động mà họ gọi là trưng cầu dân ý cách đây 3 năm và tuyên bố sáp nhập một cách đơn phương, và phát ngôn lần này thể hiện quan điểm ủng hộ Nga.
ウクライナの領土をめぐっては、トランプ大統領も21日、完全な停戦の実現後に領土の一部割譲を含む協定が結ばれる可能性を示唆しています。
<br><br>Về vấn đề lãnh thổ của Ukraine, Tổng thống Trump cũng đã ám chỉ vào ngày 21 rằng có khả năng một thỏa thuận bao gồm việc nhượng bộ một phần lãnh thổ sẽ được ký kết sau khi đạt được ngừng bắn hoàn toàn.
また、ウィトコフ特使は「ウクライナは和平合意が実現すればNATO=北大西洋条約機構のメンバーにはなれないことをほぼ受け入れていると思う」との見方を示しました。
<br><br>Đặc phái viên Witkoff cũng bày tỏ quan điểm rằng Tôi nghĩ rằng Ukraine gần như đã chấp nhận rằng họ không thể trở thành thành viên của NATO = Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương nếu một thỏa thuận hòa bình được thực hiện.
24日にはサウジアラビアでアメリカの代表団がウクライナ、ロシアそれぞれの代表団と停戦に向けた協議を行う予定ですが、ウクライナの領土の一体性や安全の保証といった根本的な課題がどのように扱われるのか注目されます。
Vào ngày 24, một phái đoàn Hoa Kỳ dự kiến sẽ tiến hành thảo luận với các phái đoàn của Ukraine và Nga tại Ả Rập Saudi để hướng tới một lệnh ngừng bắn, nhưng đáng chú ý là cách mà các vấn đề cơ bản như sự toàn vẹn lãnh thổ và đảm bảo an ninh của Ukraine sẽ được xử lý.