大相撲春場所は
千秋楽、3
敗でトップに
並ぶ2
人のうち、
大の
里は
琴櫻との
大関どうしの
一番、
大関経験者の
平幕、
高安は
小結・
阿炎との
一番が
組まれました。
Giải đấu sumo mùa xuân đã đến ngày cuối cùng, trong số hai người dẫn đầu với 3 trận thua, Đại no Sato sẽ đối đầu với Kotozakura trong trận đấu giữa các đại quan, còn Taira Maku, người từng là đại quan, sẽ đối đầu với tiểu kết Aen.
春場所は22日の14日目を終えて3敗で大の里と高安がトップで並び、星の差1つの4敗で美ノ海、新入幕の安青錦、時疾風の平幕の3人が追う展開です。
<br>Giải đấu mùa xuân đã kết thúc ngày thứ 14 vào ngày 22, với Daieisho và Takayasu đứng đầu với 3 trận thua, và 3 võ sĩ hạng bình thường là Minoumi, tân binh Anseikin và Tokihayate đang theo đuổi với 4 trận thua, chỉ kém 1 trận thắng.
千秋楽の23日、トップの2人のうち、3回目の優勝を目指す大の里は琴櫻と結びの一番で対戦します。
Vào ngày cuối cùng 23, trong số hai người đứng đầu, Đại no Sato, người đang hướng tới chức vô địch lần thứ ba, sẽ đối đầu với Kotozakura trong trận đấu cuối cùng.
過去の対戦成績は大の里の3勝4敗ときっ抗しています。
<br><br>Lịch sử đối đầu trong quá khứ khá cân bằng với 3 trận thắng và 4 trận thua của Đại no Sato
右の相四つの対戦となりますが、大の里としてはまわしにこだわらず、立ち合いから一気に前に攻める持ち味の相撲で休まず攻めて勝機を見いだしたいところです。
<br><br>Trận đấu sẽ diễn ra với bốn cặp đấu ở bên phải, và với tư cách là Dainosato, anh ta muốn không quá chú trọng vào mawashi, mà thay vào đó tấn công mạnh mẽ từ khi bắt đầu và không ngừng nghỉ để tìm kiếm cơ hội chiến thắng với phong cách sumo đặc trưng của mình
一方、負け越せば大関から陥落する角番を13日目に脱出した琴櫻は大の里の圧力を受け止め、まわしを取って万全の態勢で攻められるかがポイントとなります。
Mặt khác, điểm mấu chốt là liệu Kotosakura, người đã thoát khỏi tình trạng nguy hiểm vào ngày thi đấu thứ 13 khi có nguy cơ tụt hạng khỏi vị trí Ozeki nếu thua nhiều hơn thắng, có thể chống đỡ được áp lực từ Dainosato và tấn công ở tư thế hoàn hảo bằng cách nắm lấy đai hay không.
また、悲願の初優勝を目指す高安は過去6勝8敗で同じ突き押しが得意の阿炎と対戦します。
Ngoài ra, Takayasu, người đang nhắm đến chức vô địch đầu tiên mà anh khao khát từ lâu, sẽ đối đầu với Abi, người cũng có sở trường đẩy và đánh, với thành tích đối đầu trong quá khứ là 6 thắng và 8 thua.
高安としては阿炎の得意なはたきやいなしを頭に入れながら、辛抱強く前に出て攻めることができるかがカギとなりそうです。
<br><br>Đối với Takayasu, việc ghi nhớ những đòn tát và tránh né sở trường của Abi và có thể kiên nhẫn tiến lên tấn công có thể là chìa khóa.
2人を星の差1つで追う4敗の3人は、美ノ海が関脇・大栄翔、時疾風が小結・霧島、安青錦が関脇・王鵬と対戦します。
Ba đô vật với 4 trận thua, cách hai người dẫn đầu một ngôi sao, là Mi no Umi đấu với Sekiwake Daieisho, Toki Hayate đấu với Komusubi Kirishima, và Aoba Nishiki đấu với Sekiwake Oho.
優勝の条件です。
Điều kiện để giành chiến thắng là:
大の里と高安の勝敗が分かれれば、勝った力士が優勝します。
Nếu kết quả giữa Đại no Sato và Takayasu được phân định, thì võ sĩ sumo chiến thắng sẽ giành chức vô địch.
ともに勝った場合は2人による優勝決定戦となります。
Nếu cả hai đều thắng, sẽ có một trận đấu quyết định chức vô địch giữa hai người.
ともに敗れた場合は、白星を挙げた4敗の力士とともに最大5人による優勝決定戦にもつれ込みます。
Nếu cả hai đều thất bại, sẽ có trận đấu quyết định chức vô địch với tối đa 5 người bao gồm các đô vật thua 4 trận nhưng giành được chiến thắng.