トランプ政権で影響力を強めるイーロン・マスク氏への批判が高まっていて、世界各地で同時にテスラの販売店などで抗議活動が行われました。
Criticism is mounting against Elon Musk, who is gaining influence under the Trump administration, and protests were simultaneously held at Tesla dealerships and other locations around the world.
デモ参加者「イーロンマスクを
政府から
追い
出す
必要が
ある。
Demonstrator: We need to expel Elon Musk from the government
彼は
選挙で
選ばれたんじゃない。
He wasnt elected in an election.
多くのものを
破壊している」「
私は5〜6
週前から
デモに
参加しているが
毎週規模が
大きくなっている。
They are destroying many things, I have been participating in the demonstrations for 5 to 6 weeks, and the scale is increasing every week.
これは
始まりに
過ぎない。
This is just the beginning.
この何倍もの、
そしてあらゆる場所での
抗議行動が
必要だ」 CNNによりますと、29
日、
マスク氏に対する抗議活動が、CEOを
務めるテスラの
販売店などで
行われ
アメリカ国内だけでなく、カナダや
ヨーロッパなど
数百件に
上りました。
Protests of many times this magnitude and everywhere are necessary, according to CNN, on the 29th, protests against Mr. Musk were held at Tesla dealerships where he serves as CEO, not only in the United States but also in hundreds of locations in Canada and Europe.
選挙で
選ばれていない
マスク氏が
トランプ政権で
影響力を
強めることに
一部では
抗議が
過激化していて、29
日未明にも、ドイツのブレーメン
郊外のテスラ
販売店で
車両が
焼かれる
事件が
発生しています。
In some areas, protests are intensifying against Mr. Musk, who was not elected but is gaining influence in the Trump administration, and in the early hours of the 29th, an incident occurred where vehicles were set on fire at a Tesla dealership in the suburbs of Bremen, Germany.