ヨーロッパの飛行機会社エアバスは、A320という飛行機に問題があるかもしれないと言いました。
欧洲飞机制造商空中客车公司宣布,A320机型可能存在问题。
エアバスは、世界で約6000機のA320がこの問題の対象だと発表しました。
最近の調査で、強い太陽の光が飛行機の大切なデータをこわすことがあると分かりました。
エアバスは、すぐに飛行機の運航を止めて、ソフトウェアやハードウェアを交換するように、航空会社にお願いしました。
根据最近的调查发现,强烈的阳光可能会损坏飞机的重要数据。
フランスのメディアによると、約1000機はハードウェアを交換しなければならず、作業に数週間かかります。
空中客车公司要求航空公司立即停止飞机运营,并更换软件或硬件。
残りの約5000機はソフトウェアだけを交換するので、作業は数時間で終わります。
据法国媒体报道,大约需要更换1000台硬件设备,预计这项工作将耗时数周。
この問題は、先月、アメリカのジェットブルー航空の飛行機で、パイロットが操作していないのに、飛行機が急に下を向いたことで分かりました。
剩下的大约5000台设备只需要更换软件,因此作业将在几小时内完成。
エアバスは「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
这个问题是在上个月美国捷蓝航空的一架飞机在飞行员没有操作的情况下突然俯冲时被发现的。
安全が一番大切なので、これからも航空会社と協力します」と話しています。
空中客车表示:“非常抱歉给您带来不便。安全是最重要的,我们今后也会继续与航空公司合作。”