スズキタイ工場こうじょう閉鎖へいさし現地げんち生産せいさんから撤退てったいへ小型こがた車しゃ販売はんばい伸び悩のびなやみ

Easy Japanese news

Jun 7, 2024 17:06

Furigana

Japanese newspaper

スズキは、タイにある工場こうじょうを2025年ねん末まつまでに閉鎖へいさし、現地げんちでの車くるまの生産せいさんから撤退てったいすることを決きめました。小型こがた車しゃの販売はんばいが伸び悩のびなやみ、EV＝電気でんき自動車じどうしゃを手てがける中国ちゅうごくメーカーの参入さんにゅうで厳きびしい競争きょうそうが続つづいていました。

発表はっぴょうによりますと、スズキは、タイにある子会社こがいしゃの工場こうじょうについて、2025年ねん末まつまでに閉鎖へいさし、現地げんちでの車くるまの生産せいさんから撤退てったいすることを決きめました。

スズキは、2012年ねんにタイでの小型こがた車しゃの現地げんち生産せいさんを開始かいしし、2016年度ねんどのピークには、6万まん台だい近ちかくあった生産せいさん台数だいすうが、昨年度さくねんどには、7000台だい余あまりに落ち込おちこんでいました。

タイでは、ピックアップトラックの需要じゅようが大おおきく、小型こがた車しゃの市場しじょうの開拓かいたくが進すすまなかったことや、このところは、中国ちゅうごくのEVメーカーの相次あいつぐ進出しんしゅつで厳きびしい競争きょうそうが続つづいていました。

スズキは、撤退てったい後ごもタイでの車くるまの販売はんばい事業じぎょうは続つづけるとしていて、日本にっぽんやインドなどからの輸出ゆしゅつに切り替きりかえる方針ほうしんです。

タイでは、SUBARUも今後こんご、現地げんちでの生産せいさんから撤退てったいする方針ほうしんを明あきらかにしています。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

クマ出没しゅつぼつ市街しがい地ちなどで猟銃りょうじゅう使用しようめぐりガイドライン公表こうひょう環境省かんきょうしょう

クマの被害ひがいや市街しがい地ちへの出没しゅつぼつが相次あいつぐ中なか、ことし9月つきから、市街しがい地ちなどでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで、特例とくれい的てきに猟銃りょうじゅうの使用しようを可能かのうとする改正かいせい法ほうが施行しこうされるのに向むけ、環境省かんきょうしょうは条件じょうけんや手順てじゅんを示しめしたガイドラインを公表こうひょうしました。

N2 Source: NHK 174 Jul 8, 2025 11:07

Japanese newspaper

Xの社長しゃちょうリンダさんがやめると発表はっぴょうしました

N4 Source: Asahi 114 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

大リーグだいり-ぐ球宴きゅうえん山本やまもと由ゆかり伸しんと菊池きくち雄つよし星ぼしも大谷おおや翔しょう平たいらと3人にんが選出せんしゅつ

ことしの大リーグだいり-ぐのオールスターゲームに出場しゅつじょうするすべての選手せんしゅが発表はっぴょうされ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅとエンジェルスの菊池きくち雄つよし星ぼし投手とうしゅが選えらばれました。すでに指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうが決きまっているドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅとあわせて過去かこ最多さいたに並ならぶ3人にんの日本にっぽん選手せんしゅが選出せんしゅつされました。

N2 Source: NHK 81 Jul 7, 2025 11:07

Japanese newspaper

ダライ・ラマ14世じゅうよんせい、90きゅうじゅっさいのたんじょう日びをインドでいわう

N4 Source: Asahi 80 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

フジテレビの親しん会社かいしゃ旧きゅう村上むらかみファンド系けいの投資とうし会社かいしゃに対抗たいこう措置そち

フジテレビの親しん会社かいしゃ「フジ・メディア・ホールディングス」は、旧きゅう村上むらかみファンド系けいの投資とうし会社かいしゃが株式かぶしきを15％余あまりまで買かい進すすめていることを受うけて、20％以上いじょうの株式かぶしきを取得しゅとくしようとする特定とくていの株主かぶぬしらに対にたいする対抗たいこう措置そちを導入どうにゅうする方針ほうしんを決きめたと発表はっぴょうしました。

N1 Source: NHK 75 Jul 10, 2025 12:07

Japanese newspaper

静岡しずおか伊東いとう学歴がくれき詐称さしょう疑うたがいの市長しちょう辞職じしょく勧告かんこく決議けつぎ案あん全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする辞職じしょく勧告かんこくの決議けつぎ案あんが、7日にち、市議会しぎかいで全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。

N2 Source: NHK 59 Jul 7, 2025 12:07

Japanese newspaper

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Source: NHK 53 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

富士山ふじさん　静岡県しずおかけん側がわからも上うえまで登のぼることができる

富士山ふじさんは、10日とおか静岡県しずおかけん側がわから上うえまで登のぼることができるようになりました。

N4 Source: NHK 45 Jul 11, 2025 19:07

Japanese newspaper

【書簡しょかん全文ぜんぶん】トランプ大統領だいとうりょう “日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに関税かんぜい25％”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを送おくり、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして来月らいげつ1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと通知つうちしました。書簡しょかんの内容ないようを全文ぜんぶんでお伝おつたえします。

N2 Source: NHK 37 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

地震じしんが続つづく悪石あくせき島じま　看護師かんごしを増ふやす

鹿児島県かごしまけんの南みなみにあるトカラ列島れっとうでは、6月がつ21日にちから地震じしんが続つづいています。

N4 Source: NHK 37 Jul 8, 2025 19:07