ゲーム会社のセガは、来年の春から日本の正社員約2500人の給料を10%上げると発表しました。
Japanese game company Sega has announced that it will raise the salaries of about 2,500 full-time employees by 10% starting next spring.
大学を卒業した人の最初の給料は、今まで30万円でしたが、これからは33万円になります。
The starting salary for previous university graduates was 300,000 yen, but from now on it will be 330,000 yen.
これはゲーム会社の中でとても高いです。
This is an exceptionally high standard even among game companies.
また、ボーナスの一部も給料に入れて、年収も4%くらい上がります。
Additionally, since some bonuses are also added to the salary, the annual income will increase by about 4%.
セガは、物の値段が高くなっても社員が安心して働けるようにしたいです。
Sega wants to ensure that employees can work with peace of mind even if prices soar.
そして、海外の会社とも人を取り合う競争が強くなっているので、良い人を集めるために給料を上げることにしました。
Furthermore, as competition for talent with foreign companies is intensifying, the company has decided to raise salaries in order to attract outstanding personnel.
セガの人事担当の山口さんは、「ゲームの市場は世界で大きくなっています。
Mr. Yamaguchi, a personnel manager at Sega, said, The game market is developing all over the world.
世界で働ける良い人を集めて育てることが、会社の力になります」と話しました。
Attracting talented individuals and developing people who can succeed globally will become the strength of the company.