アメリカでは、ダイエットや体の形にこだわる人が多いです。
미국에서는 다이어트나 몸매에 관심을 가지는 사람이 매우 많습니다.
多くの人が体重を減らしたいと思っていますが、専門家は「健康」をもっと大切にするべきだと言います。
많은 사람들이 체중 감량을 원하고 있지만, 전문가들은 건강을 더 중시해야 한다고 지적하고 있습니다.
体重だけを見るのではなく、毎日の生活で健康を意識しましょう。
체중만 신경 쓰는 것이 아니라, 일상생활 속에서 건강에도 신경을 씁시다.
ワシントン大学のアーランガー先生は、「体重を減らすことだけが健康になる方法ではありません。
워싱턴 대학교의 에를랑거 교수는 체중을 줄이는 것만이 건강해지는 유일한 방법은 아닙니다라고 말했습니다.
歩くことや筋肉をつけることも大切です」と話しています。
걷기나 근력을 강화하는 것 또한 매우 중요합니다.
実際に、ダイエットよりも運動を増やす方が長く健康でいられることがわかっています。
실제로 건강을 장기간 유지하기 위해서는 식이 제한보다 운동을 늘리는 것이 더 효과적입니다.
また、体重は遺伝や生活環境、食べもの、運動、そして化学物質やウイルスなど、いろいろな理由で変わります。
또한, 체중의 변화는 유전, 생활 환경, 음식, 운동, 그리고 화학물질이나 바이러스 등 다양한 요인에 의해 발생합니다.
食事を減らしても、必ずしも体重が減るわけではありません。
식사량을 줄여도 반드시 체중이 줄어드는 것은 아닙니다.
体重が変わらなくても、野菜や果物を多く食べることで健康になることができます。
비록 체중이 변하지 않더라도, 채소와 과일을 많이 먹으면 더 건강해질 수 있습니다.
ダイエットをしても、多くの人はすぐに体重が元に戻ってしまいます。
다이어트를 해도 많은 사람들은 곧바로 요요현상이 와서 체중이 다시 늘어납니다.
何度もダイエットを繰り返すと、体や心に悪い影響が出ることもあります。
다이어트를 여러 번 반복하는 것은 신체적으로나 정신적으로도 악영향을 미칠 수 있습니다.
理想の体重でなくても、運動をして元気に生活することが大切です。
이상적인 체중에 도달하지 못했더라도, 운동하고 활동적으로 생활하는 것이 중요합니다.
健康のためには、散歩や自転車、ダンス、ガーデニングなど、楽しく体を動かすことをおすすめします。
건강을 위해서는 산책, 자전거 타기, 춤, 정원 가꾸기 등 즐겁게 몸을 움직이는 것이 중요합니다.
体重よりも、毎日を元気に過ごせることを目指しましょう。
매일 건강하게 사는 것을 목표로 합시다. 체중만 신경 쓰지 말고.