プロ野球の
日本シリーズの
生中継が
行われた
時間帯に
大リーグの
放送を
行ったフジテレビの
取材パスをNPB＝
日本野球機構が
没収したこと
などが
独占禁止法違反の
疑いが
あるとして、
公正取引委員会が
調査をしていることが
関係者への
取材で
分かりました。
It has been learned from interviews with those involved that the Japan Fair Trade Commission is investigating a possible violation of the Antimonopoly Act, after the NPB Nippon Professional Baseball Organization confiscated Fuji TVs press pass for broadcasting Major League Baseball during the live broadcast time slot of the Nippon Series of professional baseball.
去年10月26日に行われた日本シリーズ第一戦を民放が生中継で放送した際、フジテレビが同じ時間帯に大谷翔平選手が出場する大リーグのワールドシリーズのダイジェストの放送を行ったことについて、NPBは「信頼関係が著しく毀損された」として11月3日まで開催された日本シリーズのフジテレビの取材パスを没収するなどしました。
When a commercial broadcaster aired a live broadcast of the first game of the Japan Series held on October 26 last year, Fuji TV aired a digest of the Major League Baseball World Series featuring Shohei Ohtani during the same time slot. In response, NPB stated that the relationship of trust was significantly damaged and took actions such as revoking Fuji TVs press pass for the Japan Series, which was held through November 3.
これについて、公正取引委員会が、フジテレビの取材機会が一時的に奪われ放送各局の番組編成の制約につながるおそれがあるとして、NPBの調査を行っていることが関係者への取材で分かりました。
It has been learned from interviews with those involved that the Japan Fair Trade Commission is investigating NPB, as there are concerns that Fuji TVs opportunity for coverage was temporarily taken away, which could lead to restrictions on program scheduling for various broadcasters.
関係者によりますと、NPBと競合する大リーグ機構との取り引きを行ったことに対する制裁の手段となり、大リーグ機構との取り引きをためらわせることにつながりかねず、独占禁止法が禁じる取り引きの妨害などにあたる可能性があるということです。
According to those involved, this could serve as a means of sanction against conducting transactions with Major League Baseball, which competes with NPB, and could discourage dealings with Major League Baseball. As a result, it may constitute obstruction of transactions prohibited by antitrust laws.
公正取引委員会は調査を進め、今後、行政措置を行うかどうか、判断するとみられます。
The Japan Fair Trade Commission is continuing its investigation and is expected to decide in the future whether or not to take administrative action.
NPB「コメント差し控える」
公正取引委員会から独占禁止法違反の疑いがあるとして調査を受けていることについて、NPB＝日本野球機構は「現時点でのコメントは差し控えさせて頂きます」としています。
NPB: No comment Regarding the investigation by the Fair Trade Commission on suspicion of violating the Antimonopoly Act, NPB Nippon Professional Baseball Organization has stated, We will refrain from commenting at this time.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
