ベトナムで、1975年まで、戦争が長く続きました。
Au Vietnam, la guerre a duré longtemps jusquen 1975.
戦争が終わってから、4月30日で50年です。
Cela fera 50 ans le 30 avril depuis la fin de la guerre.
ベトナムで、記念の式がありました。
Il y a eu une cérémonie commémorative au Vietnam.
国の
トップのトー・ラム
共産党書記長が「50
年で、
国の
経済が
とてもよくなりました」と
言いました。
Le secrétaire général du Parti communiste, Thọ Lâm, chef du pays, a déclaré : « En cinquante ans, l’économie nationale s’est beaucoup améliorée. »
ベトナム戦争で、300万人が亡くなりました。
Au cours de la guerre du Vietnam, trois millions de personnes sont mortes.
アメリカの
軍が
体に
悪い「
枯れ葉剤」を
使ったり、
爆弾を
落としたりしました。
Larmée américaine a utilisé l« agent orange », nocif pour le corps, et a largué des bombes.
今も、
枯れ葉剤の
被害で
苦しんでいる
人や、
爆弾が
残っている
場所があります。
Il y a encore des personnes qui souffrent des effets de l’agent orange, et des endroits où des bombes subsistent.
戦争のことを若い人たちに伝えていくことが大切です。
Il est important de transmettre les histoires de la guerre aux jeunes générations.