サウジアラビアやロシア
など、
主な
産油国でつくるOPEC
プラスは、5
月に
続いて6
月も
原油の
増産を
行う方針を
明らかにしました。
沙特阿拉伯、俄罗斯等主要产油国组成的OPEC+宣布,继五月之后,六月也将继续增产原油。
原油価格は、アメリカと中国の貿易戦争の激化への懸念から一時およそ4年ぶりの水準に値下がりしていて、価格のさらなる下落につながる可能性もあります。
由于担心美中贸易战加剧,原油价格一度下跌至约四年来的水平,并且价格有可能进一步下跌。
OPECプラスのうち、サウジアラビアやロシアなど8か国は3日にオンラインで会合を開き、6月の原油の生産量を5月に比べて1日あたり41万1000バレル増やすことを決めたと明らかにしました。
欧佩克+中,包括沙特阿拉伯和俄罗斯在内的八个国家于3日举行了线上会议,并宣布决定将6月份的原油产量比5月份每天增加41.1万桶。
8か国は、ことし3月まで続けていた減産を4月から段階的に縮小し、原油の供給を拡大していますが、5月については当初の予定より増産すると表明したのに続いて、6月もさらなる増産を行う方針を示した形です。
8个国家自今年3月为止一直持续减产,但从4月开始已逐步缩小减产规模,扩大原油供应。继宣布5月将比最初计划增产后,又表示6月将进一步增产。
国際的な原油取り引きの指標となるWTIの先物価格は4月、アメリカと中国の貿易戦争の激化が世界経済に及ぼす影響に懸念が強まって、およそ4年2か月ぶりに1バレル=55ドル台まで値下がりしました。
WTI原油期货价格作为国际原油交易的指标,由于4月份美中贸易战加剧引发对其对全球经济影响的担忧,时隔约4年2个月再次跌至每桶55美元左右。
また、5月の原油市場でも一時1バレル=56ドル台まで下落していて、今回増産の方針が続けて示されたことで原油価格のさらなる下落につながる可能性もあります。
此外,5月份原油市场一度下跌至每桶56美元的水平,此次持续提出增产方针,也有可能导致原油价格进一步下跌。