フィリピン
当局は、
南シナ海の
自国のEEZ=
排他的経済水域の
内側で、
中国の
調査船が5
日間にわたって
違法な
海洋調査を
行ったと
非難しました。
菲律賓當局譴責中國調查船在南海菲律賓專屬經濟區(EEZ)內,連續五天進行非法海洋調查。
当局は、「
潜水艦の
航行を
支援するための
深海の
地図を
作成している
可能性もある」として、
警戒を
強めています。
當局也加強了警戒,認為「也有可能是在繪製支援潛水艇航行所需的深海地圖」。
フィリピンの沿岸警備隊は6日、記者会見を開き、中国の大型調査船が今月1日から5日夜にかけて、ルソン島の北西沖の南シナ海において、フィリピンのEEZ=排他的経済水域の内側に入り、違法な海洋調査を行ったとして非難しました。
菲律賓海岸警衛隊於6日召開記者會,譴責中國的大型調查船於本月1日至5日夜間,進入呂宋島西北外海的南海,進入菲律賓的專屬經濟區(EEZ)內,進行非法的海洋調查。
また、調査船の活動を撮影したとする映像を公開し、この中では水深4500メートルまで潜ることができるとされる潜水艇や、海面に浮かべていた機器を回収する様子などが写っています。
此外,還公開了據稱拍攝到調查船活動的影像,影片中可見能夠潛入至水深4500公尺的潛水艇,以及回收漂浮在海面的設備等情景。
現場海域は、台湾南部に近く西太平洋へもつながる海上交通の要衝で、フィリピン沿岸警備隊のタリエラ報道官は、中国の調査船が「潜水艦の航行を支援するための深海の地図を作成している可能性もある」と指摘しました。
現場海域靠近台灣南部,也是連接西太平洋的海上交通要衝,菲律賓海岸警衛隊發言人塔列拉指出,中國的調查船「也有可能是在繪製支援潛艦航行所需的深海地圖」。
フィリピン当局は巡視船や航空機を派遣して、調査船にEEZの外に出るよう求めたほか、現場海域での監視や警戒を強めています。
菲律賓當局已派遣巡邏船和飛機,要求調查船離開專屬經濟區(EEZ)之外,並加強了對現場海域的監控與警戒。
。