Add Translation

<span class="jlpt-n1" word="関税"><ruby>関税<rt>かんぜい</rt></ruby></span> サミットにあわせた<span class="jlpt-n1" word="首脳"><ruby>首脳<rt>しゅのう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="合意"><ruby>合意<rt>ごうい</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="視野"><ruby>視野<rt>しや</rt></ruby></span>に<span class="jlpt-n5" word="今週"><ruby>今週<rt>こんしゅう</rt></ruby></span><span class="unknown" word="後半"><ruby>後半<rt>こうはん</rt></ruby></span> <span class="unknown" word="閣僚"><ruby>閣僚<rt>かくりょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n1" word="交渉"><ruby>交渉<rt>こうしょう</rt></ruby></span><span class="jlpt-n3" word="検討"><ruby>検討<rt>けんとう</rt></ruby></span>

関税かんぜいサミットにあわせた首脳しゅのう合意ごうい視野しやに今週こんしゅう後半こうはん閣僚かくりょう交渉こうしょう検討けんとう

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり政府せいふは今月こんげつ半なかばのG7サミットにあわせた首脳しゅのう間かんの合意ごういを視野しやに交渉こうしょう戦略せんりゃくを練り上ねりあげていく方針ほうしんです

赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは今週こんしゅう後半こうはんにも改あらためてアメリカを訪問ほうもんし閣僚かくりょう交渉こうしょうを行おこなうことを検討けんとうしていて、政府せいふ間かんで調整ちょうせいが行おこなわれる見通みとおしです

石破いしば総理そうり大臣だいじんは1日にち、総理そうり大臣だいじん公邸こうていでアメリカから帰国きこくした赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんからベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらとの閣僚かくりょう交渉こうしょうの報告ほうこくを受うけ、同席どうせきした林はやし官房かんぼう長官ちょうかんとともに今後こんごの対応たいおうを協議きょうぎしました

そして、日にち米べい間かんでの合意ごういに向むけて最さい優先ゆうせんかつ全力ぜんりょくで交渉こうしょうを進すすめるよう指示しじしました

赤あか澤さわ大臣だいじんは「特とくに自動車じどうしゃ産業さんぎょうを中心ちゅうしんにわが国わがくにの経済けいざいにすでに大おおきな損失そんしつが生しょうじており、それを念頭ねんとうに『ゆっくり急いそぐ』ということだ

国益こくえきを損そこなわず早期そうきに日にち米べいで合意ごういを実現じつげんできるよう交渉こうしょうをしたい」と述のべました

政府せいふは今月こんげつ半なかばにカナダで開ひらかれるG7サミット＝主要しゅよう7か国かこく首脳しゅのう会議かいぎにあわせた石破いしば総理そうり大臣だいじんとトランプ大統領だいとうりょうによる合意ごういも視野しやに交渉こうしょう戦略せんりゃくを練り上ねりあげていく方針ほうしんで、サミットの直前ちょくぜんにアメリカで首脳しゅのう会談かいだんを行おこなう案あんも出でています

赤あか澤さわ大臣だいじんは3日にちからフランスを訪おとずれて国際こくさい会議かいぎに出席しゅっせきし、現地げんちでアメリカの閣僚かくりょうと交渉こうしょうすることを模索もさくしていましたが、相手あいて側がわとの調整ちょうせいが付つかず出席しゅっせきを見送みおくる方向ほうこうとなりました

このため今週こんしゅう後半こうはんにも改あらためてアメリカを訪おとずれて交渉こうしょうを行おこなうことを検討けんとうしていて、政府せいふ間かんで調整ちょうせいが行おこなわれる見通みとおしです

政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと交渉こうしょうを重かさねるにつれてアメリカ側がわが重視じゅうしする点てんが明確めいかくになりつつある一方いっぽう、日本にっぽん側がわが求もとめる一連いちれんの措置そちの見直みなおしについては確約かくやくが得えられていないということで、政府せいふは相手あいて側がわの主張しゅちょうをさらに分析ぶんせきし、折り合おりあえる接点せってんを見みいだしたい考かんがえです