Favorable, going well → It's going smoothly and well.Noun, Na-adjective
要因N1
原因、要因 Cause, factorNoun
国N5
CountryNoun
別
Difference, uniqueNoun
最も
まず第一に、何よりもAdverb
多い
A lotい-adjective
中国
ChinaNoun
3か月ぶり
3 months laterNoun
人N5
PersonNoun
旅行N5
TravelNoun, Verb
数
QuantityNoun
最
Number onePrefix
月
MoonNoun
年N5
YearNoun
時N3
TimeNoun
日N3
DayNoun
月間
One monthNoun
間N4
PeriodNoun
これまで
Until nowAdverb, noun
最も多かった
MostPhrase
ことしN5
This yearNoun
1月
JanuaryNoun
シーズンN2
season, periodNoun
合わせる
Union, harmonyVerb
76万5100人
765,100 peopleNoun
国・地域別
By country or regionNoun
Grammar (3)
Verb (plain form) + とN2
Used to quote the speech, thoughts, or opinions of others.日本政府観光局によりますと、4月、日本を訪れた外国人旅行者は推計で390万人余りとなり、1か月間の旅行者数としては、これまでで最も多かったことし1月を上回って過去最高となりました。
Noun 1 に合わせて + Noun 2N2
Sentence pattern expressing the meaning of to make something suitable for something.桜のシーズンに合わせ幅広い地域からの旅行需要が好調だったことなどが要因で、中国からの旅行者は76万5100人と、3か月ぶりに国・地域別で最も多くなりました。
Verb (plain form) + ことなどがN2
Used to indicate one or more reasons.桜のシーズンに合わせ幅広い地域からの旅行需要が好調だったことなどが要因で、中国からの旅行者は76万5100人と、3か月ぶりに国・地域別で最も多くなりました。