Les expressions figées à connaître

目を向ける

[me o mukeru]

diriger le regard, prêter attention à

笛を演奏する

[fue wo ensou suru]

interprétation de flûte

締め切りが延びる

[shimekiri ga nobiru]

sécheresse prolongée

締め切りが早まる

[shimekiri ga hayamaru]

délai raccourci

締め切りを延ばす

[shimekiri wo nobasu]

prolonger la durée

締め切りを早める

[shimekiri wo hayameru]

raccourcir la durée

耳を澄ます

[mimi o sumasu]

écouter attentivement

耳にする

[mimi ni suru]

entendre par hasard

耳を貸す

[mimi o kasu]

écouter, prêter attention en écoutant

耳に入る

[mimi ni hairu]

audible / parvient à l’oreille

耳を塞ぐ

[mimi o fusagu]

se boucher les oreilles

肩を落とす

[kata o otosu]

déçu, les épaules affaissées

肩の荷が下りる

[kata no ni ga oriru]

soulagé, comme si un fardeau était levé

肩を持つ

[kata o motsu]

parti pris, favoritisme

腕がいい

[ude ga ii]

compétent / qualifié

腕を磨く

[ude o migaku]

cultiver des compétences