Conjonctions courantes dans la compréhension de lecture

そのような理由で

[そのようなりゆうで]

pour une telle raison

事実

[じじつ]

le fait est que

なおさら

[]

plus... plus...

まして

[]

à plus forte raison

だからこそ

[]

c'est justement pour cela

とりわけ

[]

en particulier

それだけに

[]

précisément à cause de cela

なかでも

[]

en particulier parmi eux

だとしても

[]

même dans ce cas-là

ものの

[]

bien que, quoique... mais

とはいっても

[]

bien que l’on dise ainsi, mais

だからといって

[]

même si on le dit ainsi, mais

そうでなくても

[]

même si ce n'est pas ainsi

それにしては

[]

par rapport à cela,

だけれども

[]

cependant (plus poli)

にもかかわらず

[]

bien que