Synthèse des particules en japonais

という

[to iu]

appelé, soi-disant ~

とか～とか

[toka ~ toka]

par exemple ~

って

[tte]

appelé, nommé

より

[yori]

comparé à ~, ~

なあ

[naa]

particules finales de phrase : affirmation, exclamation

ば～ほど

[ba ~ hodo]

plus... plus ~

ば～のに

[ba ~ noni]

si seulement ~, j'aurais dû ~

ほど

[hodo]

niveau, limite

ほど～ない

[hodo ~ nai]

pas aussi ~ que ~

いくら～ても

[ikura ~ temo]

peu importe combien ~

から〜にかけて

[kara ~ ni kakete]

de ~ à ~ (plage/intervalle)

きり

[kiri]

seulement, depuis que, après ~

っけ

[kke]

particule utilisée pour confirmer à nouveau quelque chose (familier)

こそ

[koso]

souligner, c’est précisément ~

くらい / ぐらい

[kurai / gurai]

environ, à peu près, degré ~

も～ば～も

[mo ~ ba ~ mo]

à la fois A et B, aussi bien A que B