Synthèse des particules en japonais

とか（で）

[toka (de)]

J'ai entendu dire que ~

とも

[tomo]

peu importe comment ~

やら～やら

[yara ~ yara]

il y a ~ et ~

より [2]

[yori]

de ~ (temps, lieu)

だに / だにしない

[dani / dani shinai]

même, même pas ~

だの～だの

[dano ~ dano]

tel que ~ tel que ~, etc.

こそあれ

[koso are]

même si c'est ~

こそすれ

[koso sure]

bien qu'il y ait ~, mais

こそ「～が・けれど」

[koso ~ ga / keredo]

même si c'est ~, mais (utilisé pour insister)

なり

[nari]

juste après ~, alors ~

なりとも

[naritomo]

au moins, ne serait-ce qu'un peu

なり～なり

[nari ~ nari]

soit ~ soit ~

のやら～のやら

[no yara ~ no yara]

soit ~ soit ~

さ

[sa]

particule finale de phrase : insistance

すら / ですら

[sura / desura]

même ~ (insistance)

とて

[tote]

même si, bien que