「訪たずねる」と「訪おとずれる」の違ちがいとは？

「訪たずねる」と「訪おとずれる」の違ちがいとは？

「訪たずねる」と「訪おとずれる」の使つかい分わけについてお話はなししましょう。「訪たずねる」とは、誰だれかに会あいに行いったり、何なにかの目的もくてきで特定とくていの場所ばしょへ行いくことを指さします。たとえば、「友達ともだちの家いえを訪たずねる」とか「懐なつかしい幼おさななじみに会あいに行いく」という使つかい方かたをします。目的もくてきを持もってわざわざ出向でむくことが、「訪たずねる」のニュアンスですね。

一方いっぽう、「訪おとずれる」は、場所ばしょへ行いくことはもちろん、季節きせつが変かわることやある状況じょうきょうが訪おとずれること、さらには音おとが聞きこえることや便たよりが届とどくことも含ふくむ広ひろい意味いみを持もっています。「訪おとずれる」は主おもに場所ばしょに対たいして使つかわれ、「学校がっこうを訪おとずれる」のように使つかいますが、「先生せんせいを訪おとずれる」とは言いいません。

では、この2つの言葉ことばの違ちがいをもう少すこし具体ぐたい的てきに見みてみましょう。「訪たずねる」と「訪おとずれる」はどちらも場所ばしょへ行いくという意味いみで似にていますが、実じつは使つかえる場面ばめんが異ことなるんです。「訪たずねる」は人ひとにも場所ばしょにも使つかえますが、「訪おとずれる」は場所ばしょにしか使つかえないんですね。つまり、人ひととの関かかわりがあるかどうかで、どちらの言葉ことばを使つかうかを選えらぶことになります。この点てんが、2つの言葉ことばのはっきりとした違ちがいと言いえるでしょう。

「訪たずねる」の例文れいぶん
恩師おんしに会あうため昔むかし通かよっていた小しょう学校がっこうを訪たずねる
結婚けっこんのご挨拶あいさつを行おこなうため彼女かのじょの両親りょうしんを訪たずねる

「訪おとずれる」の例文れいぶん
懐なつかしい場所ばしょを彼女かのじょと訪おとずれる
苦手にがてな夏なつが訪おとずれる