Tambah Terjemahan

<span class="unknown" word="茨城"><ruby>茨城<rt>いばらき</rt></ruby></span> ふるさと<span class="unknown" word="納税"><ruby>納税<rt>のうぜい</rt></ruby></span>のコメ<ruby>送<rt>おく</rt></ruby>れずボランティア<span class="jlpt-n3" word="団体"><ruby>団体<rt>だんたい</rt></ruby></span>も<span class="unknown" word="苦慮"><ruby>苦慮<rt>くりょ</rt></ruby></span>

茨城いばらきふるさと納税のうぜいのコメ送おくれずボランティア団体だんたいも苦慮くりょ

コメの価格かかく高騰こうとうが続つづく中なか、茨城いばらき県けん坂東ばんどう市しでは、ふるさと納税のうぜいのコメについて、本来ほんらいの在庫ざいこ以上いじょうに申し込もうしこみを受け付うけつけたことで1万まん件けん以上いじょうの対象たいしょう者しゃに返礼へんれい品ひんが送おくれなくなっていることが分わかりました

市しでは対象たいしょう者しゃに謝罪しゃざいするとともに、ことし秋あきの新米しんまいを送おくるなどの対応たいおうを行おこなうことにしています

坂東ばんどう市し “寄付きふが殺到さっとう在庫ざいこ以上いじょうの申し込もうしこみ”

坂東ばんどう市しによりますと、仲介ちゅうかいサイトを通をつうじて去年きょねん12月つき24日にちからことし1月つき6日にちに寄付きふの申し込もうしこみがあった1万まん540件けんで、返礼へんれい品ひんとなるコメの在庫ざいこが足たりず発送はっそうできていないということです

コメは市内しないの農業のうぎょう法人ほうじんが手てがけたもので、7000円えんの寄付きふで5キロのコメを送おくることになっていました

市しによりますと、寄付きふが殺到さっとうする中なかで配送はいそう済ずみのコメの数量すうりょうなどが正確せいかくに把握はあくできなくなり、在庫ざいこ以上いじょうの申し込もうしこみを受うけていたことが不足ふそくの原因げんいんだということです

市しは寄付きふをした人ひとにメールなどで謝罪しゃざいするとともに、希望きぼうがあった9000件けん余あまりには返礼へんれい品ひんとしてことし秋あきの新米しんまいを送おくることにしています

また、返礼へんれい品ひんではなく返金へんきんを希望きぼうする人ひとにも対応たいおうすることにしています

坂東ばんどう市しは「期待きたいに添そえず申し訳もうしわけない

申し込もうしこみには真摯しんし（しんし）に対応たいおうし、同おなじことがないよう取り組とりくみたい」と話はなしています

茨城いばらき県内けんないでは龍ケ崎りゅうがさき市しでも、およそ1000件けん分ぶんのふるさと納税のうぜいの申し込もうしこみに対にたいしてコメが確保かくほできず、このうちほとんどで返金へんきんの手続てつづきを進すすめているということです

茨城いばらき阿見あみ町まちボランティアの支援しえん団体だんたいでも苦慮くりょ

コメの価格かかくが高騰こうとうする中なか、生活せいかつに困こまっている人ひとたちに支援しえんを行おこなっている茨城いばらき県けん阿見あみ町まちのボランティア団体だんたいでもコメの確保かくほが難むずかしくなっています

阿見あみ町まちのボランティア団体だんたいは生活せいかつに困こまっている家庭かていを支援しえんするため、子こども食堂しょくどうを運営うんえいしたり、食材しょくざいを無償むしょう提供ていきょうしたりしています

団体だんたいによりますと、これまで大手おおてスーパーや農業のうぎょう関係かんけい者しゃの寄付きふなどで常つねに500キロほどのコメの在庫ざいこがありましたが、去年きょねん10月つきごろから寄付きふが減へり、今いまは半分はんぶんほどに落ち込おちこんでいるということです

このため、先月せんげつ、支援しえん団体だんたい向むけの国くにの制度せいどを活用かつようして、コメを確保かくほしました

価格かかく高騰こうとうを背景はいけいにコメの要望ようぼうは増ふえていて団体だんたいは、子こどもが複数ふくすういて生活せいかつが困窮こんきゅうしているなど、事情じじょうを詳くわしく聞きいて対象たいしょう者しゃを選定せんていし、転売てんばいしないよう確認かくにんした上うえで、コメを提供ていきょうしています

ボランティア団体だんたい「ami seed」の清水しみず直美なおみ代表だいひょうは「私わたしもシングルマザーで生活せいかつに困窮こんきゅうしたときに周囲しゅういの人ひとからコメをもらって助たすかった経験けいけんがあるので、本当ほんとうに必要ひつような人ひとに届とどけられるようにしたい」と話はなしていました