Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Logo
홈
레슨
노트
사전
JLPT 연습
동영상
업그레이드
logo
Old Web Version
Todaii Japanese
language
Logo Japanese
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Todaii Japanese 소개

브랜드 스토리자주 묻는 질문사용자 가이드약관 및 정책환불 정보

소셜 네트워크

Logo facebookLogo instagram

앱 버전

AppstoreGoogle play

기타 앱

Todaii German
Todaii French
Todaii Korean
Todaii English
Todaii Spanish
Todaii Chinese
DMCA.com Protection Status

저작권은 eUp Technology JSC에 있습니다

Copyright@2025

Loading...
関西で住宅火災相次ぐ あわせて4人が死亡

기사 상세정보

  1. 읽기 연습
  2. 기사 상세정보

関西かんさいで住宅じゅうたく火災かさい相次あいつぐ あわせて4人にんが死亡しぼう

N2
25/05/20251
関西で住宅火災相次ぐ あわせて4人が死亡
0:00

24日にち夜よるから25日にち朝あさにかけて大阪おおさか・京都きょうと・兵庫ひょうごの各地かくちで住宅じゅうたく火災かさいが相次あいつぎ、あわせて4人にんが死亡しぼうしました。警察けいさつは身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに原因げんいんを調しらべています。

24日にち午後ごご7時半じはんごろ、大阪おおさか・豊中とよなか市し大黒おぐろ町まちにある木造もくぞう2階かい建だての住宅じゅうたくから出火しゅっかし、隣接りんせつする住宅じゅうたく2棟むねの一部いちぶも焼やけました。
木造もくぞう2階かい建だての住宅じゅうたくの焼け跡やけあとから1人にんが遺体いたいで見みつかり、警察けいさつによりますと、この家いえに住すむ80代だいの女性じょせいと連絡れんらくが取とれなくなっているということです。


一方いっぽう、25日にち午前ごぜん2時じすぎには、京都きょうと市し西京にしぎょう区く嵐山上海道あらしやまかみかいどう町まちの2階かい建だての住宅じゅうたくで火事かじがあり、1人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうが確認かくにんされました。
警察けいさつによりますと、住宅じゅうたくには親子おやこ3人にんが暮くらしていたとみられ、このうち高齢こうれい者しゃの女性じょせいと連絡れんらくが取とれなくなっているということです。


また、25日にち午前ごぜん4時じ前まえには、大阪おおさか・西にし区くの10階かい建だての共同きょうどう住宅じゅうたくのうち5階かいの1室しつが全焼ぜんしょうし、この部屋へやに住すんでいるとみられる男性だんせい1人にんが搬送はんそう先さきの病院びょういんで亡なくなりました。
さらに兵庫ひょうご県けん西宮にしのみや市しでも5階かい建だての共同きょうどう住宅じゅうたくの2階かいの1室しつから出火しゅっかし、焼け跡やけあとから男性だんせい1人にんが遺体いたいで見みつかったということです。
警察けいさつでは、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに火事かじの原因げんいんを調しらべています。

출처: NHK
공유: Logo facebook

댓글

N534%
N426%
N324%
N24%
N112%

어휘 (25)

住宅火災じゅうたくかさいN3
민가의 화재명사
相次あいつぐ
연속적으로 발생하다동사
死亡しぼうN3
사망명사
身元みもと
아이덴티티명사
確認かくにん
확인명사/동사
進すすめるN3
진행하다동사
原因げんいん
원인명사
調しらべるN4
조사동사
出火しゅっか
발화명사/동사
隣接りんせつ
인접명사/동사
焼やける
화재동사
遺体いたい
시체명사
連絡れんらくN4
연락명사/동사
搬送はんそう
이사명사/동사
確認かくにんされるN3
확인되었습니다동사
暮くらすN3
생활동사
高齢者こうれいしゃ
노인명사
共同住宅きょうどうじゅうたく
아파트명사
全焼ぜんしょう
전소명사/동사
亡なくなるN4
사망하다동사
さらに
그 위에부사
見みつかるN4
발견되었습니다동사
火事かじ
화재명사
嵐山あらしやま
아라시야마(지명)명사
上海道町しゃんはいどうちょう
상하이도초(지명)명사

문법 (5)

명사 1 (시간) から 명사 2 (시간) にかけてN2
<시간 1>부터 <시간 2>까지. 이 표현은 한 시점부터 다른 시점까지 이어지는 기간을 나타냅니다.24日夜から25日朝にかけて大阪・京都・兵庫の各地で住宅火災が相次ぎ、あわせて4人が死亡しました。
명사 1 によりますと、명사 2 ということですN2
<정보 출처>에 따르면, <내용>라고 합니다. 특정한 출처에서 얻은 정보를 전달할 때 사용합니다.警察によりますと、この家に住む80代の女性と連絡が取れなくなっているということです。
동사 보통형 とみられるN2
~인 것 같다/ ~라고 한다. Dùng để phỏng đoán dựa trên thông tin có sẵn. (Bạn lưu ý: Theo hướng dẫn, chỉ phần tiếng Việt được dịch sang tiếng Hàn, còn nếu có tiếng Nhật thì giữ nguyên. Ở đây toàn bộ là tiếng Việt, nên toàn bộ được dịch.) Bản dịch chính xác: ~인 것 같다/ ~라고 한다. 주어진 정보를 바탕으로 추측할 때 사용한다.警察によりますと、住宅には親子3人が暮らしていたとみられ、このうち高齢者の女性と連絡が取れなくなっているということです。
동사 보통형 ともにN2
~와 동시에. 2つの動作や状態が同時に起こることを表す。警察は身元の確認を進めるとともに原因を調べています。
명사 のうちN2
~の中で / ~の範囲で. 전체 중의 일부를 나타낼 때 사용합니다.大阪・西区の10階建ての共同住宅のうち5階の1室が全焼し、この部屋に住んでいるとみられる男性1人が搬送先の病院で亡くなりました。

질문

24日にじゅうよっか夜よるから25日にじゅうごにち朝あさにかけて、どのような出来事できごとが大阪おおさか・京都きょうと・兵庫ひょうごで起おこりましたか。

1/5
A大雨による洪水が発生した
B住宅火災が相次いで発生した
C大規模な停電があった
D地震による被害が出た

관련 기사