번역 추가

関西かんさいで住宅じゅうたく火災かさい相次あいつぐあわせて4人にんが死亡しぼう

24日にち夜よるから25日にち朝あさにかけて大阪おおさか・京都きょうと・兵庫ひょうごの各地かくちで住宅じゅうたく火災かさいが相次あいつぎ、あわせて4人にんが死亡しぼうしました

警察けいさつは身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに原因げんいんを調しらべています

24日にち午後ごご7時半じはんごろ、大阪おおさか・豊中とよなか市し大黒おぐろ町まちにある木造もくぞう2階かい建だての住宅じゅうたくから出火しゅっかし、隣接りんせつする住宅じゅうたく2棟むねの一部いちぶも焼やけました

木造もくぞう2階かい建だての住宅じゅうたくの焼け跡やけあとから1人にんが遺体いたいで見みつかり、警察けいさつによりますと、この家いえに住すむ80代だいの女性じょせいと連絡れんらくが取とれなくなっているということです

一方いっぽう、25日にち午前ごぜん2時じすぎには、京都きょうと市し西京にしぎょう区く嵐山上海道あらしやまかみかいどう町まちの2階かい建だての住宅じゅうたくで火事かじがあり、1人にんが病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうが確認かくにんされました

警察けいさつによりますと、住宅じゅうたくには親子おやこ3人にんが暮くらしていたとみられ、このうち高齢こうれい者しゃの女性じょせいと連絡れんらくが取とれなくなっているということです

また、25日にち午前ごぜん4時じ前まえには、大阪おおさか・西にし区くの10階かい建だての共同きょうどう住宅じゅうたくのうち5階かいの1室しつが全焼ぜんしょうし、この部屋へやに住すんでいるとみられる男性だんせい1人にんが搬送はんそう先さきの病院びょういんで亡なくなりました

さらに兵庫ひょうご県けん西宮にしのみや市しでも5階かい建だての共同きょうどう住宅じゅうたくの2階かいの1室しつから出火しゅっかし、焼け跡やけあとから男性だんせい1人にんが遺体いたいで見みつかったということです

警察けいさつでは、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに火事かじの原因げんいんを調しらべています