번역 추가

福岡ふくおか女性じょせいがはねられ死亡しぼう 92歳さいドライバー逮捕たいほ車くるまは線路せんろ進入しんにゅうも

5日にち午後ごご、福岡ふくおか市しで線路せんろ沿ぞいの道みちを歩あるいていた女性じょせいが、92歳さいのドライバーの運転うんてんする乗用車じょうようしゃにはねられ死亡しぼうしました

車くるまはそのまま線路せんろに進入しんにゅうし横転おうてんして止とまったということで、警察けいさつはドライバーを過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいで逮捕たいほし、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

警察けいさつによりますと、5日にち午後ごご2時じごろ、福岡ふくおか市し東ひがし区くで線路せんろ沿ぞいの道みちを歩あるいて渡わたっていた近ちかくに住すむ財津ざいつ千恵ちえさん（74）が乗用車じょうようしゃにはねられ、病院びょういんに運はこばれましたが、その後そのご死亡しぼうしました

車くるまは女性じょせいをはねたあと線路せんろに進入しんにゅうし、横転おうてんして止とまったということです

警察けいさつは、運転うんてんしていた桐島きりしま正幸まさゆき容疑ようぎ者しゃ（92）を過失かしつ運転うんてん傷害しょうがいの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほしました

調しらべに対にたいし「買い物かいものを終おえて自宅じたくに帰かえる途中とちゅう、スピードが出でて事故じこを起おこした」と供述きょうじゅつしているということです

警察けいさつは今後こんご、容疑ようぎを過失かしつ運転うんてん致死ちしに切きりかえ、事故じこの詳くわしい状況じょうきょうを調しらべることにしています

この事故じこの影響えいきょうで、西鉄にしてつ貝塚かいづか線せんはおよそ2時間じかん半はんにわたって全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせ、およそ600人にんに影響えいきょうが出でました