JLPT N1 – Reading Exercise 46

#273

Furigana

以前いぜんのことですが、地元じもとの図書館としょかんの返却へんきゃくポストに誤あやまって郵便物ゆうびんぶつを「投函とうかん」してしまいました。この返却へんきゃくポストの色いろは「グレー」でした。最近さいきんの新あたらしい郵便ゆうびんポストは「グレー」のものが増ふえてきましたが、それで「グレー」に「反応はんのう」してしまったのです。本物ほんもののポストは、そこから

も離はなれていないところに赤あかい色いろをしてありました。事ことの重大じゅうだいさに気きづき、あわてて図書館としょかんの職員しょくいんに電話でんわで「１いち」その事ことを伝つたえ、事無ことなきを得えました。光ひかりは人ひとの目めに入はいり、脳のうがその刺激しげきを受うけることから、「２に」人ひとは色いろを見みて、過去かこの記憶きおくが呼よび起おこされたり、あるものごとを連想れんそうすることがあります。そういったことから、色いろは直接ちょくせつ視覚しかくを反応はんのうさせるシンボルとして大おおきな効果こうかをもっています。

（鈴木すずき千恵子ちえこ「色いろのとりせつ」誠文堂新光社せいぶんどうしんこうしゃによる）

返却へんきゃくポスト：図書館としょかんで借かりた本ほんなどを返かえすための箱はこ

事無ことなきを得える：大おおきな問題もんだいにならないで済すむ

Vocabulary (26)

Romaji

以前

izen

trước đây

地元

jimoto

địa phương

図書館

toshokan

thư viện

返却

henkyaku

trả lại

誤る

ayamaru

nhầm lẫn

郵便物

yuubinbutsu

bưu phẩm

投函

toukan

gửi thư

色

iro

màu sắc

反応

hannou

phản ứng

本物

honmono

thật

重大

juudai

nghiêm trọng

気づく

kizuku

nhận ra

職員

shokuin

nhân viên

電話

denwa

điện thoại

伝える

tsutaeru

truyền đạt

事無きを得る

kotonakiwoeru

giải quyết ổn thỏa

光

hikari

ánh sáng

脳

nou

não

刺激

shigeki

kích thích

受ける

ukeru

nhận

記憶

kioku

ký ức

呼び起こす

yobiokosu

gợi nhớ

連想

rensou

liên tưởng

視覚

shikaku

thị giác

効果

kouka

hiệu quả

持つ

motsu

có

Try It Out!

Romaji

「１」そのこととあるが、そのこととは何か。

1. 郵便ポストに手紙を入れたこと

2. 郵便ポストに図書館の本を入れたこと

3. 図書館の返却ポストに本を入れたこと

4. 図書館の返却ポストに手紙を入れたこと

Câu hỏi 1: "1"về việc đó là việc gì? 1. Việc bỏ thư vào hộp thư 2. Việc bỏ sách thư viện vào hộp thư 3. Việc bỏ sách vào hộp trả sách của thư viện 4. Việc bỏ thư vào hộp trả sách của thư viện

「２」人は色を見て、過去の記憶が呼び起こされたり、あるものごとを連想することがありますとあるが、筆者の場合、どんな色を見て、何を連想したのか。

1. 赤色を見て、郵便ポストを連想した。

2. グレーを見て、郵便ポストを連想した。

3. 赤色を見て、図書館の返却ポストを連想した。

4. グレーを見て、図書館の返却ポズトを連想した。

Câu hỏi 2: "2"con người nhìn thấy màu sắc và có thể gợi nhớ lại ký ức trong quá khứ hoặc liên tưởng đến một điều gì đó, trong trường hợp của tác giả, màu sắc nào đã được nhìn thấy và liên tưởng đến điều gì? 1. Nhìn thấy màu đỏ và liên tưởng đến hộp thư 2. Nhìn thấy màu xám và liên tưởng đến hộp thư 3. Nhìn thấy màu đỏ và liên tưởng đến hộp trả sách của thư viện 4. Nhìn thấy màu xám và liên tưởng đến hộp trả sách của thư viện

Previous lesson

Next lesson

Related lessons