JLPT N2 – Reading Exercise 48

#181

Furigana

私わたしたちはどんな時ときに悩なやむのだろう。就職しゅうしょくを決きめる時とき、Ａ社しゃにするかＢ社しゃにするかで悩なやむ。今いま交際こうさいしている彼女かのじょと結婚けっこんするべきかどうかで悩なやむ。つまり何なにかの選択せんたく場面ばめん、決定けってい場面ばめんに立たたされた時ときに悩なやむのである。しかし、若者わかものたちは選えらぶことができない。いやその前まえにそもそも選えらぼうとしていない。選えらぶ意志いしがないのである。

ある調査ちょうさによると、今いまの若者わかもののうち「どの会杜かいしゃに就職しゅうしょくするか」を「自分じぶんで決きめる」のはわずか１８じゅうはちパーセント。約やく５割ごわりが「父ちち・母はは・友ともだちの意見いけんで決きめる」と答こたえている。「なるようになる」と答こたえた者ものも、約やく３割さんわりいるい（筒井つつい俊介しゅんすけ、修士しゅうし論文ろんぶん）。

「___１___」驚おどろきなのは「恋人こいびと」を「自分じぶんで選えらぶ」若者わかものが、わずか２９にじゅうきゅうパーセントであること。「なるようになる」が４割よんわりで一番いちばん多おおい。おそらく合コンごうこんか何なにかでたまたま隣となりにいた人ひとと、何なにとなくつきあい始はじめるケースけーすが多おおいのだろう。

「今いまつきあっている恋人こいびとと結婚けっこんするかどうか」を「自分じぶんで決きめる」若者わかものはさらに少すくない（２２にじゅうにパーセント）。約やく２割にわりが母ははの意見いけん、約やく２割にわりが友ともだちの意見いけんで決きめると答こたえている。これでは、悩なやみが生しょうじないのも当然とうぜんである。

就職しゅうしょくと結婚けっこんは、人生じんせいの二大にだいイベントいべんと。よい配偶者はいぐうしゃに恵めぐまれて、自分じぶんを生いかせる仕事しごとに就つく。これが今いまも昔むかしも、幸福こうふくの二大にだい条件じょうけんである。この二ふたつを自分じぶんで選えらばないのなら、たしかに大たいした悩なやみも葛藤かっとうも生うまれてこないだろう。しかしそれで果はたして、自分じぶんの人生じんせいを生いきていると言いえるだろうか。

けれど、「２に」それが今いまの若者わかものの「当あたり前まえ」なのである。

（諸富もろとみ祥彦よしひこ「〈むなしさ〉の心理学しんりがく—-なぜ満みたされないのか」による）

Vocabulary (24)

Romaji

私たち

watashitachi

chúng tôi

時

toki

thời gian

悩む

nayamu

băn khoăn

決める

kimeru

quyết định

交際

kousai

quan hệ

結婚

kekkon

kết hôn

選択

sentaku

lựa chọn

場面

bamen

tình huống

意志

ishi

ý chí

調査

chousa

khảo sát

若者

wakamono

người trẻ

意見

iken

ý kiến

答える

kotaeru

trả lời

驚き

odoroki

ngạc nhiên

恋人

koibito

người yêu

始める

hajimeru

bắt đầu

母

haha

mẹ

当然

touzen

tất nhiên

人生

jinsei

cuộc đời

条件

jouken

điều kiện

幸福

koufuku

hạnh phúc

葛藤

kattou

mâu thuẫn

生きる

ikiru

sống

当たり前

atarimae

bình thường

Try It Out!

Romaji

「___１___」に入る最も適当なものは何か。

1. 実は

2. では

3. さらに

4. ただし

Điều gì là thích hợp nhất để điền vào "___1___"? 1. Thực ra 2. Vậy thì 3. Hơn nữa 4. Tuy nhiên

この文章中の調査によると、若者は恋人や結婚相手をどのように決定しているか。

1. 恋人も結婚相手も自分で決める人が多い。

2. 恋人も結婚相手も自分で決めない人が多い。

3. 恋人は自分で決める人が多いが、結婚相手は他の人に聞いて決める人が多い。

4. 恋人は他の人に聞いて決める入が多いが、結婚相手は自分で決める人が多い。

Theo khảo sát trong bài viết này, giới trẻ quyết định người yêu và bạn đời như thế nào? 1. Nhiều người tự quyết định người yêu và bạn đời của mình. 2. Nhiều người không tự quyết định người yêu và bạn đời của mình. 3. Nhiều người tự quyết định người yêu nhưng hỏi ý kiến người khác khi quyết định bạn đời. 4. Nhiều người hỏi ý kiến người khác khi quyết định người yêu nhưng tự quyết định bạn đời.

「２」それは何を指すか。

1. 人生で大切なことも自分で決定しないで、あまり悩みを持たないこと

2. 人生で何かを決定する時、何が自分にとって幸福かをよく考えること

3. 人生で悩みや葛藤を持たないことにっいて、実は疑問を持っていること

4. 人生で最も大切なことは、入に聞かずに自分の意志で決めようとすること

Từ "2" điều đó chỉ điều gì? 1. Không tự quyết định những điều quan trọng trong cuộc sống và không có nhiều băn khoăn. 2. Khi quyết định điều gì trong cuộc sống, suy nghĩ kỹ về điều gì mang lại hạnh phúc. 3. Không có băn khoăn hay mâu thuẫn trong cuộc sống và thực ra có nghi ngờ về điều đó. 4. Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là tự quyết định mà không hỏi ý kiến người khác.

Previous lesson

Next lesson

Related lessons