ภาษาญี่ปุ่นสุดแปลก_อังกฤษญี่ปุ่นดัดแปลง

ベビーカー

[bebīkā]

รถเข็นเด็ก

ヘビロテ

[hebirote]

ใช้/ทำซ้ำอย่างต่อเนื่อง, ใส่ซ้ำไปซ้ำมา

ホチキス・ホッチキス

[hochikisu / hotchikisu]

ที่เย็บกระดาษ

マイ〇〇

[mai~~]

[สิ่งของ]ของตัวเอง / ของใช้ส่วนตัว

マイブーム

[mai būmu]

กระแสส่วนตัว / ความสนใจในปัจจุบัน

マジック

[majikku]

ปากกาเมจิก / ปากกาหัวสักหลาด

マフラー

[mafurā]

ผ้าพันคอ

ランニングマシーン

[ranningu mashīn]

ลู่วิ่งไฟฟ้า

リストアップする

[risuto appu suru]

แจกแจง, จัดทำรายการ

レジ袋

[reji fukuro]

ถุงไนลอนที่เคาน์เตอร์แคชเชียร์

マイバッグ

[mai baggu]

กระเป๋าส่วนตัว / กระเป๋าที่นำไปเวลาช้อปปิ้ง

レンジ

[renji]

ไมโครเวฟ

ワイシャツ

[waishatsu]

เสื้อเชิ้ตผู้ชายที่ใส่ข้างในสูท

ワンピース

[wan pīsu]

ชุดเดรส

パーカー

[paakaa]

เสื้อแจ็คเก็ตมีหมวก (ฮู้ดดี้)

アイスキャンディー

[aisukandī]

ไอศกรีมแท่ง