일본어 뉴스: ラブのミックス犬ゾーイ、世界一舌の長い犬に認定　米ルイジアナ州 - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

ラブのミックス犬いぬゾーイ、世界一舌せかいいちしたの長ながい犬いぬに認定にんてい　米べいルイジアナ州しゅう

2023-06-09 07:10:02

번역

yrp46 06:06 09/06/2023

0 0

번역 추가

ラブのミックス犬いぬゾーイ、世界一舌せかいいちしたの長ながい犬いぬに認定にんてい　米べいルイジアナ州しゅう

label.tran_page

사랑의 믹스 개 조이, 세계 한 혀의 긴 개로 인정 미국 루이지애나 주

米べいルイジアナ州しゅうに住すむラブラドルとジャーマンシェパードのミックス犬いぬ「ゾーイ」が、ギネス記録きろくで世界一舌せかいいちしたの長ながい生いきている犬いぬに認定にんていされました

label.tran_page

미국 루이지애나 주에 사는 래브라도와 독일 셰퍼드의 믹스 개 ’조이’가 기네스 기록에서 세계 한 혀의 긴 살아있는 개로 인정되었습니다.

ギネス・ワールド・レコーズによると、ゾーイの舌したの長ながさは１２．７センチです

label.tran_page

기네스 월드 레코즈에 따르면 조이의 혀 길이는 12.7cm입니다.

同州どうしゅうメテリーに住すむ飼かい主ぬしのセイディ・ウィリアムズさんとドルー・ウィリアムズさんによれば、人ひとからもよく、舌したが長ながいと言いわれるということです

label.tran_page

동주 메테리에 사는 주인 세이디 윌리엄스 씨와 도루 윌리엄스 씨에 의하면, 사람으로부터도 좋고, 혀가 길다고 말한다고 하는 것입니다

特とくに外そとで遊あそんで呼吸こきゅうが荒あらくなっている時ときは、その巨大きょだいな舌したがあらわになります

label.tran_page

특히 밖에서 놀고 호흡이 거칠어지면 그 거대한 혀가 드러납니다.

「どこもかしこもよだれだらけ」とドルーさん

label.tran_page

”어디도 카시코도 낯선 투성이”라고 도루 씨

「そこで昨年さくねん、獣医師ししいしに舌したの長ながさを測はかってもらった」

ゾーイは鼻先はなさきから舌したの先端せんたんまでの長ながさで世界一せかいいちに認定にんていされました

label.tran_page