Báo tiếng Nhật: ラブのミックス犬ゾーイ、世界一舌の長い犬に認定　米ルイジアナ州

ラブのミックス犬いぬゾーイ、世界一舌せかいいちしたの長ながい犬いぬに認定にんてい　米べいルイジアナ州しゅう

Chú chó Lab (Labardor) lai tên Joe ở bang Louisana đã được ghi nhận là chú chó có lưỡi dài nhất thế giới

米べいルイジアナ州しゅうに住すむラブラドルとジャーマンシェパードのミックス犬いぬ「ゾーイ」が、ギネス記録きろくで世界一舌せかいいちしたの長ながい生いきている犬いぬに認定にんていされました

Tại bang Louisana, chú chó lai Labardor và German Shepard tên Joe đã được Sách kỷ lục Guiness ghi nhận là chú chó còn sống có lưỡi dài nhất thế giới

ギネス・ワールド・レコーズによると、ゾーイの舌したの長ながさは１２．７センチです

Theo Sách kỷ lục Guiness (Guiness World Record), chiều dài lưỡi của Joe là 12.7cm

同州どうしゅうメテリーに住すむ飼かい主ぬしのセイディ・ウィリアムズさんとドルー・ウィリアムズさんによれば、人ひとからもよく、舌したが長ながいと言いわれるということです

Chủ sở hữu Sadie và Drew Williams, sống ở Metary, cho biết họ thường nhận được những lời nói về chiếc lưỡi dài này từ mọi người

特とくに外そとで遊あそんで呼吸こきゅうが荒あらくなっている時ときは、その巨大きょだいな舌したがあらわになります

Đặc biệt là những lúc thở hổn hển lúc ra ngoài chơi, cái lưỡi khủng lồ đó lại được thè ra

「どこもかしこもよだれだらけ」とドルーさん

”Ở đâu cũng chảy nước bọt” anh Drew nói

「そこで昨年さくねん、獣医師ししいしに舌したの長ながさを測はかってもらった」

ゾーイは鼻先はなさきから舌したの先端せんたんまでの長ながさで世界一せかいいちに認定にんていされました

ラブのミックス犬いぬゾーイ、世界一舌せかいいちしたの長ながい犬いぬに認定にんてい　米べいルイジアナ州しゅう

Chú chó lai Zoe của Love được chứng nhận là chú chó có chiếc lưỡi dài nhất thế giới Louisiana, Mỹ

米べいルイジアナ州しゅうに住すむラブラドルとジャーマンシェパードのミックス犬いぬ「ゾーイ」が、ギネス記録きろくで世界一舌せかいいちしたの長ながい生いきている犬いぬに認定にんていされました

Hỗn hợp Labrador-German Shepherd của Louisiana, Zoe, đã được Guinness World Records chứng nhận là con chó sống lâu nhất thế giới.

ギネス・ワールド・レコーズによると、ゾーイの舌したの長ながさは１２．７センチです

Theo Kỷ lục Guinness Thế giới, chiếc lưỡi của Zoe dài 12,7 cm.

同州どうしゅうメテリーに住すむ飼かい主ぬしのセイディ・ウィリアムズさんとドルー・ウィリアムズさんによれば、人ひとからもよく、舌したが長ながいと言いわれるということです

Chủ sở hữu Sadie và Drew Williams, cả hai đều ở Metairie, WA, cho biết mọi người thường nhận xét về chiếc lưỡi dài của con chó.

特とくに外そとで遊あそんで呼吸こきゅうが荒あらくなっている時ときは、その巨大きょだいな舌したがあらわになります

Cái lưỡi khổng lồ của nó thè ra, nhất là khi chơi ngoài trời và thở hồng hộc.

「どこもかしこもよだれだらけ」とドルーさん

Drew nói, ”Nơi nào cũng chảy nước miếng.”

「そこで昨年さくねん、獣医師ししいしに舌したの長ながさを測はかってもらった」

ゾーイは鼻先はなさきから舌したの先端せんたんまでの長ながさで世界一せかいいちに認定にんていされました