米ワシントンでも山火事で市民生活に影響

華盛頓特區的野火影響市民的生活

華盛頓特區的野火影響市民的生活
カナダで発生している山火事の煙はアメリカの首都ワシントンにも流れ込み、市民生活にも影響を及ぼしています

加拿大山火產生的濃煙也正流入美國首都華盛頓特區,影響市民生活。

加拿大山火產生的濃煙也正流入美國首都華盛頓特區,影響市民生活。
ワシントンでは8日、大気汚染に関する警報が出され、市内の動物園が休園を決めたほか、予定されていたメジャーリーグの試合も延期となりました

華盛頓8日發布空氣污染警告,該市動物園關閉,原定的大聯盟比賽延期。

華盛頓8日發布空氣污染警告,該市動物園關閉,原定的大聯盟比賽延期。
公立学校ではスポーツを含むすべての屋外活動が中止となり、市の当局は大気汚染の程度に応じて、屋外での作業を減らしたり、マスクを着用するよう市民に要請しました

公立學校取消了包括體育運動在內的所有戶外活動,市政府官員要求市民根據空氣污染程度減少戶外工作並戴上口罩。

公立學校取消了包括體育運動在內的所有戶外活動,市政府官員要求市民根據空氣污染程度減少戶外工作並戴上口罩。
また、ホワイトハウスの庭でバイデン大統領も出席して開催される予定だったLGBTQなど性的少数者の権利を訴える「プライド月間」を祝う行事も、大気汚染の影響で10日に延期されました

此外,原定於拜登總統出席的白宮花園舉行的為LGBTQ等性少數群體呼籲權利的慶祝“驕傲月”活動因空氣問題而於10日延期。污染。

此外,原定於拜登總統出席的白宮花園舉行的為LGBTQ等性少數群體呼籲權利的慶祝“驕傲月”活動因空氣問題而於10日延期。污染。
バイデン大統領は記者会見で、カナダに消防士らを派遣するなど事態の対応に当たっていると強調したうえで、国民に対し政府が提供する大気汚染の情報を確認し、当局の指示に従うよう求めました

在新聞發布會上,拜登總統強調,他正在通過派遣消防員前往加拿大來應對這種情況,並要求公眾查看政府提供的空氣污染信息,並聽從當局的指示。

在新聞發布會上,拜登總統強調,他正在通過派遣消防員前往加拿大來應對這種情況,並要求公眾查看政府提供的空氣污染信息,並聽從當局的指示。