Japanese News: トランプ前大統領の起訴状が開示　核兵器の機密文書を保持

トランプ前大統領ぜんだいとうりょうの起訴状きそじょうが開示かいじ　核兵器かくへいきの機密文書きみつぶんしょを保持ほじ

Former President Trump’s indictment reveals confidential documents on nuclear weapons.

　アメリカのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうがアメリカや外国がいこくの核兵器かくへいきに関かんする機密情報きみつじょうほうなどを持もち出だしていたことが起訴状きそじょうから明あきらかになりました

The indictment revealed that former US President Trump had taken out classified information about US and foreign nuclear weapons.

　フロリダ州しゅうの連邦地裁れんぽうちさいが9日ここのかに開示かいじした起訴状きそじょうによりますと、トランプ氏しは意図的いとてきな機密文書きみつぶんしょの保持ほじ、捜査妨害そうさぼうがい、隠蔽いんぺい（いんぺい）など37件けんで起訴きそされました

According to the indictment disclosed by the Florida federal district court on the 9th, Mr. Trump was charged with 37 counts, including intentional retention of confidential documents, obstruction of investigation, and concealment.

　トランプ氏しが私邸していに持もち出だした機密文書きみつぶんしょには、アメリカや外国がいこくの核兵器かくへいきに関かんする情報じょうほうやアメリカ軍ぐんの軍事作戦ぐんじさくせんなどが含ふくまれていました

The confidential documents that Mr. Trump brought to his private residence included information on US and foreign nuclear weapons, military operations of the US military, etc.

　また、トランプ氏しはこうした機密文書きみつぶんしょを閲覧えつらんする権限けんげんのない関係者かんけいしゃに見みせたり、捜査そうさで隠蔽いんぺいを図はかったとしています

In addition, Mr. Trump allegedly showed these confidential documents to those who were not authorized to view them, and tried to cover them up during the investigation.

　捜査そうさの指揮しきを執とったスミス特別検察官とくべつけんさつかんは、トランプ氏しの起訴きそを正式せいしきに発表はっぴょうし「この国くにの法律ほうりつはすべての人ひとに適用てきようされる」と述のべました

Special Counsel Smith, who led the investigation, formally announced the indictment of Mr. Trump and said, ”This country’s laws apply to everyone.”

　一方いっぽう、トランプ氏しは自身じしんのSNSでスミス氏しを罵倒ばとうしたうえで、自宅じたくに機密文書きみつぶんしょを持もち出だしたバイデン大統領だいとうりょうと比較ひかくし、捜査そうさは不公平ふこうへいだと訴うったえました

On the other hand, Mr. Trump abused Mr. Smith on his SNS and compared it to President Biden, who took the classified documents to his home, and complained that the investigation was unfair.