Báo tiếng Nhật: 若い男性の３人に１人、女性に対する暴力を「容認」　独調査 - Todaii: Easy Japanese

Trở lại

Báo tiếng Nhật

若わかい男性だんせいの３人にんに１人ひとり、女性じょせいに対たいする暴力ぼうりょくを「容認ようにん」　独調査どくちょうさ

2023-06-14 08:20:38

Bản dịch

PU 02:06 14/06/2023

0 0

Thêm bản dịch

若わかい男性だんせいの３人にんに１人ひとり、女性じょせいに対たいする暴力ぼうりょくを「容認ようにん」　独調査どくちょうさ

label.tran_page

điều tra của Đức, 1 trong 3 nam thanh niên đồng ý bạo lực đối với phụ nữ.

ドイツの若わかい男性だんせいの３人にんに１人ひとりは、女性じょせいに対たいする暴力ぼうりょくを「容認ようにんできる」と考かんがえていることが、慈善団体じぜんだんたいが実施じっしした意識調査いしきちょうさで分わかりました

label.tran_page

1 trong 3 người nam thanh niên Đức có suy nghĩ rằng bạo lực với phụ nữ có thể chấp nhận được

意識調査いしきちょうさは子こども慈善団体じぜんだんたいのプラン・インターナショナル・ジャーマニーがオンラインで実施じっしです

label.tran_page

khảo sát ý kiến được thực hiện bởi đoàn thể từ thiện trẻ em kế hoạch quốc tế Đức bằng online.

ドイツ国内こくないの１８～３５歳さいの男女だんじょそれぞれ１０００人にんを対象たいしょうに、男おとこらしさに関かんする考かんがえ方かたを尋たずねました

label.tran_page

đã hỏi với 1000 người nam và nữ độ tuổi 18~35 người Đức về cách nghĩ của nam giới

調査結果ちょうさけっかは西にしドイツの地元紙じもとしに掲載けいさいされました

label.tran_page

kết quả điều tra đã được đăng tại báo địa phương phía tây Đức

回答者かいとうしゃの男性だんせいのうち３４％は、「自分じぶんを尊敬そんけいさせる」目的もくてきで過去かこに女性じょせいのパートナーに対たいして暴力ぼうりょくを振ふるったことがあると回答かいとうしました

label.tran_page

34% trong số nam giới trả lời mục đích bạo lực đối với nữ giới đã từng qua lại trước đây bản thân muốn được tôn trọng

３３％は、パートナーとのけんかの最中さいちゅうに「手てが滑すべる」ことがあったとしても、容認ようにんできると回答かいとうしました

label.tran_page

33 % đã trả lời rằng trong quá trình cãi nhau với bạn đời cho dù có trật tay thì cũng có thể chấp nhận

過去かこに性的関係せいてきかんけいをもったパートナーが多数たすういる相手あいてとの関係かんけいは望のぞまないという回答かいとうは、男性だんせいが５０％、女性じょせいは２０％でした

label.tran_page

có 50% nam giới và 20% nữ giới trả lời rằng không mong muốn liên quan tới người có nhiều mối quan hệ trong quá khứ