집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
5月がつは熱中症ねっちゅうしょうになった人ひとがとても多おおかった
2023-06-14 16:15:00
번역
0means.kim 10:06 14/06/2023
0 0
번역 추가
5月がつは熱中症ねっちゅうしょうになった人ひとがとても多おおかった
label.tran_page 5월은 열사병 환자가 다수 발생했다

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると、5月がつに熱中症ねっちゅうしょうで病院びょういんに運はこばれた人ひとは3647人にんでした

label.tran_page 총무성 소방청에 따르면, 5월에 열사병으로 병원에 실려간 사람이 3647명이다.
去年きょねんの5月がつより1000人にんぐらい増ふえて、今いままでの5月がつで2番目ばんめに多おおくなりました
label.tran_page 작년 5월보다 1000명 정도 증가하여, 이번까지 5월에서 2번째로 많이 되었다.

専門家せんもんかは「5月がつは、体からだが暑あつさに慣なれる前まえに気温きおんが急きゅうに上あがって、たくさんの人ひとが熱中症ねっちゅうしょうになりました

label.tran_page 전문가는 ’5월은 몸이 더위에 적응하기 전에 기온이 급격하게 높아져 많은 사람들이 열사병에 걸리게 되었다.
暑あつい夏なつになる前まえに、少すこし汗あせが出でる運動うんどうなどをして、暑あつさに慣なれることが大切たいせつです」と話はなしました
label.tran_page 더운 여름이 되기 전, 조금이라도 땀이 나는 운동 등을 하여 더위에 적응하는 것이 대안이다.‘라고 말하였다.

専門家せんもんかは、お年寄としよりや子こども、血圧けつあつが高たかいなどの病気びょうきの人ひとは、特とくに熱中症ねっちゅうしょうになりやすいと言いっています

label.tran_page 전문가는 노인이나 어린이, 고혈압 환자등은 특히 열사병에 걸리기 쉽다고 말한다.
そして、「熱中症ねっちゅうしょうの40%は部屋へやの中なかでなっています
label.tran_page 또한, ‘열사병의 40%는 방 안에서 걸린다.
病気びょうきなどでずっと寝ねたままの人ひとや、1人ひとりで住すんでいる人ひとは特とくに危あぶないです
label.tran_page 질병 등으로 계속 자고 있는 사람이나 1인 가구는 특히 위험하다.
我慢がまんをしないでエアコンを使つかって、周まわりの人ひとも十分じゅうぶんに気きをつけてください」と話はなしています
label.tran_page 참지 말고 에어컨을 사용하거나 주변 사람도 충분히 주의를 기울여주시기 바란다‘ 고 말하였다.

label.tran_page