日本新闻: 中国の市場で大規模爆発　死者25人に　増加の恐れも - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

中国ちゅうごくの市場しじょうで大規模爆発だいきぼばくはつ　死者ししゃ25人にんに　増加ぞうかの恐こわれも

2021-06-17 07:10:02Z

翻譯

Anonymous 10:06 17/06/2021

0 0

添加翻譯

中国ちゅうごくの市場しじょうで大規模爆発だいきぼばくはつ　死者ししゃ25人にんに　増加ぞうかの恐こわれも

label.tran_page

中國市場大規模爆炸，25人死亡，恐增加

　爆発事故ばくはつじこは13日朝にちあさ、買かい物ものや朝食ちょうしょくを取とる人ひとでにぎわう市場しじょうで起おきました

label.tran_page

爆炸發生在13日上午，一個擠滿了購物和吃早餐的人的市場。

　爆風ばくふうで周辺しゅうへんの複数ふくすうのマンションを含ふくむ多おおくの建物たてものが壊こわれるなど、被害ひがいは広ひろい範囲はんいに及およんでいます

label.tran_page

破壞範圍很廣，例如爆炸摧毀了許多建築物，包括附近的多個公寓。

　当初とうしょ、12人にんと発表はっぴょうされた死者ししゃはさらに増ふえ、14日夜かよるまでに25人にんに上のぼっています

label.tran_page

最初宣佈為12人的死亡人數進一步增加，到14日晚上達到25人。

　けが人にんは138人にんと発表はっぴょうされていて、うち37人にんが重傷じゅうしょうです

label.tran_page

宣布有138人受傷，其中37人傷勢嚴重。

　地元政府じもとせいふは「捜索活動そうさくかつどうが続つづいている」と説明せつめいしていて、犠牲者ぎせいしゃはさらに増ふえる可能性かのうせいもあります

label.tran_page

當地政府解釋說，“搜索活動仍在繼續”，受害者人數可能會進一步增加。