家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
卓球たっきゅうの全日本選手権ぜんにほんせんしゅけんで１４歳さいの張本はりもと選手せんしゅが優勝ゆうしょうする
2018-01-22 16:00:00
翻译
James Yu 07:01 23/01/2018
2 0
添加翻译
卓球たっきゅうの全日本選手権ぜんにほんせんしゅけんで１４歳さいの張本はりもと選手せんしゅが優勝ゆうしょうする
label.tran_page 全日本乒乓球冠军赛14岁张本选手获得冠军

２１日にち、卓球たっきゅうの「全日本選手権ぜんにほんせんしゅけん」という大会たいかいのシングルスの決勝けっしょうがありました

label.tran_page 21日，名为全日本冠军赛的乒乓球赛事决出单打冠军。

男子だんしでは、張本智和はりもとともかず選手せんしゅと水谷隼みずたにじゅん選手せんしゅが試合しあいをしました

label.tran_page 男子比赛在张本智和和水谷隼两位选手之间进行。
１４歳さいの張本はりもと選手せんしゅは去年きょねん、ワールドツアーの大会たいかいで今いままででいちばん若わかい年齢ねんれいで優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 14岁的张本选手，去年成为迄今为止最年轻的世界巡回赛冠军。
水谷みずたに選手せんしゅは、この大会たいかいで今いままでに９回かい、去年きょねんまで４年ねん続つづけて優勝ゆうしょうしています
label.tran_page 水谷选手则在本赛事中总共9次，截至去年连续4次获得冠军。

試合しあいは、張本はりもと選手せんしゅが４ー２で勝かって優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 比赛中，张本选手4-2获胜。
張本はりもと選手せんしゅは、今いままでに優勝ゆうしょうした男子だんしと女子じょしの選手せんしゅの中なかでいちばん若わかいです
label.tran_page 张本选手，是迄今为止所有男女选手中最年轻的。

女子じょしでは、１７歳さいの伊藤美誠いとうみま選手せんしゅと、去年きょねん優勝ゆうしょうした同おなじ１７歳さいの平野美宇ひらのみう選手せんしゅが試合しあいをして、伊藤いとう選手せんしゅが初はじめて優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 女子比赛中，17岁的伊藤美诚选手和去年冠军，同样是17岁的平野美宇选手之间进行，伊藤选手首次获胜。

伊藤いとう選手せんしゅは、シングルスとほかの２つの種目しゅもくでも優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 伊藤选手，除单打外，还获得另外两个项目的冠军。
女子じょしで３つの種目しゅもくで優勝ゆうしょうしたのは、伊藤いとう選手せんしゅが３人にん目めです
label.tran_page 同时获得三个项目冠军的女选手中，伊藤是第三个。